Traduction de «over een visvijver en ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin wordt omgeven door bomen en beschikt over een visvijver en ligstoelen. Hier kunt u heerlijk ontspannen in de zon.
Der von Bäumen gesäumte Garten mit Fischteich und Sonnenliegen eignet sich hervorragend, um sich in der Sonne zu entspannen.

Het beschikt over een buitenbad met zonnestoelen. Het terrein is 13 hectare groot en beschikt over visvijvers, een tuin, een barbecue en gratis WiFi in openbare ruimes.
Umgeben von einem 13 Hektar großen Grundstück mit Fischteichen, verfügt es über einen Garten, Grillmöglichkeiten und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel beschikt over een eigen visvijver, een specialiteitenrestaurant, hotelbar " Wunderbar" , een terras, een kamer met open haard, sauna, zonnebank, schoonheidssalon en massagekamers.
Das Hotel verfügt über eigene Fischteiche und bietet Ihnen ein Spezialitäten-Restaurant, die Hotelbar Wunderbar, eine Terrasse, ein Kaminzimmer, eine Sauna, ein Solarium, ein Beauty-Center und Massageräume.

Het hotel beschikt over een gezellige bar, een ondergrondse parkeergarage en een terrastuin met een visvijver.
Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar, eine Tiefgarage und einen Garten mit einer Terrasse und einem Fischteich.

In dit hotel vindt u een atelier vol keramiek, onder ander met boeken over dit onderwerp. Verder zijn er een omheinde tuin met een barbecue, een kleine visvijver en een kinderboerderij met geiten.
Es beherbergt eine Keramikwerkstatt mit Büchern über Keramik und einen eingezäunten Garten mit Grillplatz, einem kleinen Fischteich und einem Streichelzoo mit Ziegen.

Het Haus Raimund ligt midden in de ongerepte natuur van de Alpen en beschikt over appartementen met een balkon en een visvijver met een barbecue.
Inmitten der unberührten Natur der Alpen begrüßt Sie das Haus Raimund mit Apartments mit einem Balkon sowie mit einem Fischteich, an dem Sie Grillmöglichkeiten finden.

Dit comfortabele recreatieparadijs beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een visvijver, en ligt op een terrein van 30.000 m².
Auf insgesamt über 30.000 m² erwartet Sie ein komfortables Freizeitparadies mit Freibad, Tennisanlage und Angelteich.

Het beschikt over een zoutwaterzwembad en 2 kleine visvijvers en bevindt zich op 18 km van Saturnia.
18 km von Saturnia entfernt bietet es Ihnen einen Salzwasserpool und 2 kleine Seen zum Angeln.

Het hotel ligt net aan de overkant van Kamaole Beach Park III. Deze strandsuites in Kihei, Maui liggen op 6 hectare aangelegd terrein met visvijvers en fonteinen. Ze beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Diese zum Strand ausgerichtete Unterkunft befindet sich in Kihei, genau gegenüber dem Kamaole Beach Park III. Die Suiten sind inmitten eines 6 Hektar großen Landschaftsparks mit Fischteichen und Brunnen gelegen und verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de grote tuin van het Acorn, die beschikt over een picknicktafel, een visvijver en een volière met een aantal exotische vogels.
Der große Garten des Acorn bietet Raum zum Entspannen. Ein Picknick-Tisch, ein Fischteich und eine Voliere mit vielen exotischen Vögeln erwarten Sie hier.