Traduction de «over een verwarmde tegelvloer » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een verwarmde tegelvloer en badjassen.
Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit einem beheizten Fliesenboden und Bademänteln.

De oude kapel is ingericht met een aantal kamers met directe toegang tot de tuin. De kamers beschikken over een verwarmde tegelvloer, een kledingkast, een groot bed en een eigen badkamer met een inloopdouche.
Die Zimmer, die aus den Ruinen der Kapelle entstanden sind, verfügen über direkten Gartenzugang, Fußbodenheizung, einen Kleiderschrank, ein großes Bett und ein eigenes Badezimmer mit einer ebenerdigen Dusche.

Alle verwarmde kamers hebben een interieur met neutrale tinten, een tegelvloer en zichtbare houten balken.
Die beheizten Zimmer verfügen über ein Dekor in neutralen Farbtönen, Fliesenböden, freiliegende Holzbalken und Blick auf den Garten, die Straße oder die Stadt.

Alle appartementen zijn verwarmd en hebben een tegelvloer. Ze zijn ook voorzien van een terras en balkon met uitzicht op de zee en de bergen.
Die Apartments sind beheizt und mit Fliesenböden ausgestattet. Sie bieten eine Terrasse sowie einen Balkon mit Blick auf das Meer und die Berge.

Het ligt direct aan het strand en heeft uitzicht op de Golf van Aqaba. De lichte kamers beschikken over airconditioning, een tegelvloer, een kledingkast en een balkon of terras met uitzicht over de zee.
Die hellen, klimatisierten Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick, Fliesenböden und einen Kleiderschrank.

De nieuwe Thermae Natural Spa beschikt over een verwarmd buitenzwembad met thermaal water en een overdekt verwarmd zwembad met zout water.
Im neuen Thermae Natural Spa erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit Thermalwasser und ein beheizter Innenpool mit Salzwasser.

Het park beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een terras en een kleiner zwembad dat in het laagseizoen wordt verwarmd.
Im Park erwarten Sie ein beheizter Außenpool mit einer Terrasse und ein kleiner Pool, der in der Nebensaison beheizt wird.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Das elegante Hotel erwartet Sie mit einem von April bis September geöffneten beheizten Außenpool sowie einem Wellnesscenter mit Massageanwendungen, einem Hamam und einem beheizten Innenpool.

The Bay Apartments bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het strand Scarness en beschikt over een tennisbaan, een verwarmd buitenzwembad, een kinderbadje en een verwarmd spazwembad in openlucht.
Die nur 3 Gehminuten vom Strand Scarness Beach entfernten The Bay Apartments verfügen über einen Tennisplatz, einen beheizten Außenpool, ein Planschbecken und einen beheizten Wellnesspool im Freien.

Het hotel biedt uitzicht op zee en ligt in de buurt van het stadscentrum, de haven en de luchthaven. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, verwarmd van Pasen tot Allerheiligen, een zwemspa, het hele jaar door verwarmd tot 32 °C, en een zonneterras.
Der Außenpool ist von Ostern bis Allerheiligen beheizt. Ein Swimspa wird ganzjährig bis 32 °C beheizt, auch eine Sonnenterrasse steht zur Verfügung.