Vertaling van "over een verwarmd overdekt zwembad " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 47 kamers met gratis WiFi en een verwarmd overdekt zwembad
Das Hotel hat 47 Zimmer mit kostenl. WIFI und einen beheizten Innenpool

Duik in het buitenzwembad, het hele jaar geopend en verwarmd tot 28 °C, of zwem in het historische overdekte zwembad uit de dertiger jaren.
Der Außenpool ist das ganze Jahr über geöffnet und bis 28 °C beheizt. Schwimmen Sie auch im historischen Hallenbad aus den 1930ern.

Het hotel beschikt over 178 ruime, volledig uitgeruste kamers, draadloos internet, fitnesscentrum, sauna, Turks stoombad en overdekt zwembad.
Das Hotel verfügt über 178 geräumige, voll ausgestattete Zimmer, WIFI, Fitnessstudio, Sauna, türkisches Dampfbad und Innenpool.

Het beschikt over draadloos internet, een fitnesscentrum, overdekt zwembad, volledige maaltijdservice, gratis parkeerplaats en andere services en faciliteiten die u van een internationale keten verwacht.
Das Hotel überzeugt mit WIFI, Fitnessstudio, überdachtem Pool, Vollpension, kostenlosem Parkplatz und weiteren Services und Einrichtungen, die Sie von einer internationalen Kette erwarten.

Een overdekt verwarmd zwembad en een fitnessruimte zijn ook beschikbaar voor gasten.
Ein beheizter Innenpool und ein Fitnessstudio stehen Gästen ebenfalls zur Verfügung.

Een spa, verwarmd zwembad met zeewater en buitenzwembad met zoet water, eten geserveerd op het terras, overdekt parkeerterrein en ruime vergaderzalen voor maximaal 50 personen: ons hotel is ideaal voor fitness en werk.
Mit Spa, beheiztem Meerwasserpool, Außenpool mit Süßwasser, Speiseangebot auf der Terrasse, privater Tiefgarage und geräumigen Tagungsräumen für bis zu 50 Personen ist unser Hotel ideal für Fitnessaufenthalte und Arbeit.

Het hotel beschikt over 239 uitstekend ingerichte kamers, een fantastisch restaurant, café, bar, verwarmd zwembad op het dak, spa, sauna en fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über 239 gut ausgestattete Zimmer, ein großartiges Restaurant, ein Café, eine Bar, einen beheizten Swimmingpool auf dem Dach, ein Spa, eine Sauna und ein Fitnessstudio.

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt sportieve en ontspannende behandelingen en beschikt over een schoonheidssalon, een verwarmd zwembad met zeewater en een fitnessruimte.
Das Hotel ist direkt mit dem Spa verbunden und bietet Behandlungen für Fitness und Entspannung, ein Beauty-Center, einen beheizten Meerwasser-Swimmingpool und einen Fitnessstudio.