Vertaling van "over een verwarmd en overdekt buitenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een verwarmd en overdekt buitenzwembad en een bubbelbad. Er worden tevens schoonheidsbehandelingen en massages aangeboden.
Freuen Sie sich auch auf den beheizten und überdachten Außenpool und einen Whirlpool sowie Schönheitsanwendungen und Massagen in der Unterkunft.

Van mei t/m oktober kunt u gebruikmaken van een verwarmd en overdekt buitenzwembad.
Von Mai bis Oktober steht Ihnen ein beheizter und überdachter Außenpool zur Verfügung.

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
In wunderschöner Lage direkt in Pörtschach am Wörthersee erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel Panoramablick über den gesamten See, ein beheizter Außenpool mit Abdeckung, Saunen im Garten und ein Fitnessstudio.

Wellnesscentrum Red, met een grootte van 1500 m², heeft een buitenzwembad dat het hele jaar is verwarmd, een overdekt zwembad en verschillende sauna's en stoombaden.
Zum 1. 500 m² großen Red Spa des Rote Wand gehören ein Außenpool (ganzjährig beheizt), ein Innenpool und verschiedene Saunen und Dampfbäder.

Het President Wilson biedt 2 stijlvolle bars: de Glow bar-lounge , en de Poolgarden bar op het terras bij het buitenzwembad (verwarmd en overdekt in de winter) met panoramisch uitzicht op het meer en de Mont Blanc.
Im Hotel President Wilson erwarten Sie 2 elegante Bars, die Glow Bar mit Lounge und die Poolgarden Bar auf der Terrasse am Außenpool (im Winter beheizt und überdacht) mit Panoramablick auf den See sowie den Mont Blanc.

Het Grand Hotel De Courtoisville bevindt zich op 50 meter van het strand en beschikt over een groot verwarmd en overdekt zwembad met een hydromassagesysteem.
Nur 50 m vom Strand entfernt begrüßt Sie das Grand Hotel de Courtoisville. Freuen Sie sich hier auf einen großen, beheizten Innenpool, der mit einem Hydrotherapiemassagesystem ausgestattet ist.

De accommodatie beschikt over een verwarmd gedeeltelijk overdekt zwembad.
Freuen Sie sich auf einen beheizten, halb überdachten Pool.

De spa beschikt over een verwarmd binnenzwembad, overdekte en openlucht hot tubs en een aantal sauna's.
Zudem erwarten Sie ein beheizter Innenpool, Außen- und Innenwhirlpools sowie mehrere Saunen.

Het resorthotel beschikt over goed uitgeruste gezondheidsclub met een verwarmd en overdekt lagune zwembad, een hot tub en een sauna.
Der gut ausgestattete Fitnessclub des Resorthotels beinhaltet einen Innen- und einen beheizten Lagunen-Pool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Adagio Marne La Vallée - Val d'Europe ligt op 3 km van Disneyland Parijs, dat bereikbaar is met een gratis pendeldienst. De accommodatie beschikt over moderne appartementen en studio's met balkon en heeft een overdekt buitenzwembad dat het hele jaar door geopend is.
Nur 3 km mit dem kostenlosen Shuttleservice vom Disneyland Paris entfernt bietet Ihnen das Adagio Marne La Vallée - Val d'Europe moderne Apartments und Studios mit Balkon sowie einen ganzjährig geöffneten, überdachten Pool im Freien.