Traduction de «over een verwarmd binnenzwembad met water uit de dode » (Néerlandais → Allemand) :

Verder beschikt het Spa Club Dead Sea Hotel over een verwarmd binnenzwembad met water uit de Dode Zee, een buitenzwembad, een plek om te zonnen omringd door dadelpalmen, en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Weitere Einrichtungen im Spa Club Dead Sea umfassen einen beheizten Innenpool mit Wasser aus dem Toten Meer, einen Außenpool und eine Liegewiese umgeben von Dattelpalmen sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

De kleine spa van het Tsell Harim beschikt over een verwarmd zwembad met zout water uit de Dode Zee, schoonheidsbehandelingen, een sauna en een solarium.
Das kleine Wellnesscenter im Tsell Harim lockt mit einem beheizten Swimmingpool mit Salzwasser aus dem Toten Meer, einer Sauna und einem Solarium.

Het wellnesscentrum heeft een sauna en het binnenzwembad is gevuld met revitaliserend water uit de Dode Zee.
Das Spa verfügt über eine Sauna und der Innenpool bietet belebendes Wasser aus dem Toten Meer.

Het pension beschikt over een wellnesscentrum met massages, baden, een sauna en een 'drijvend zwembad' met water uit de Dode Zee.
In der Unterkunft finden Sie ein eigenes Wellnesscenter mit Massagen, Bädern, einer Sauna und einem Pool mit Wasser aus dem Toten Meer.

Hotel Grand Chancellor Hobart ligt aan het water in het centrum van Hobart. Het hotel biedt een majestueus uitzicht over de rivier de Derwent en de zijkant van de berg Mount Wellington. Het beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum en een verwarmd binnenzwembad.
An der Strandpromenade im Zentrum von Hobart bietet das Hotel Grand Chancellor einen majestätischen Blick über den Derwent River und die Seite des Mount Wellington, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter sowie einen beheizten Innenpool.

Het wellnesscentrum beschikt over 2 sauna's, een bad met zout uit de Dode Zee, een Turks bad, een fitnessruimte en een verwarmd zwembad met hydromassage.
Das Wellnesscenter umfasst 2 Saunas, ein Bad mit Salz aus dem Toten Meer, ein Türkisches Bad, einen Fitnessraum sowie einen beheizten Hydromassage-Pool.

Het beschikt over een verwarmd binnenzwembad met zout water en biedt gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Salzwasserinnenpool und kostenfreien WLAN-Zugang.

Het recreatiecentrum beschikt over een verwarmd binnenzwembad van 22 meter met luchtbedden voor in het water.
Das Leisure Centre verfügt über einen beheizten 22-m-Innenpool mit Wasserliegen.

Voor het warme water in uw eigen badkamer wordt zonne-energie gebruikt. De thermale baden van het Grand Hotel Astoria bestaan uit onder meer een hydromassage, watervallen en een in de winter verwarmd binnenzwembad.
Zu den Thermalbädern im Grand Hotel Astoria gehören eine Hydromassage, Wasserfälle und ein beheizter Winter-Innenpool.

Het kijkt prachtig uit over zee en heeft een hamam, een sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Freuen Sie sich auch auf ein Hamam, eine Sauna und einen Innenpool.