Vertaling van "over een verfrissend buitenbad " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt aantrekkelijke activiteiten en heerlijke eetrmogelijkheden. Hotel Casa Valeria beschikt over een verfrissend buitenbad dat omringd wordt door weelderige tuinen.
Das Hotel Casa Valeria überzeugt mit einem hübschen Außenpool in blühender Umgebung.

Als u bij het Motel 6 Cutler Bay verblijft, dan kunt u de dag beginnen met een verse kop koffie in de lobby en vervolgens een verfrissende duik nemen in het buitenbad.
Beginnen Sie Ihren Tag im Motel 6 Cutler Bay mit einer kostenlosen Tasse Kaffee in der Lobby oder einem erfrischenden Bad im Außenpool.

De elegante sfeer van het Park Hotel San Michele is meteen voelbaar op de externe patio en in het buitenbad, gelegen in het park. U bent hier gegarandeerd van ontspannende en verfrissende momenten tijdens de warme zomerdagen.
Schon beim Betreten der im Park gelegenen Außenterrasse mit Pool tauchen Sie in die elegante Atmosphäre des Hauses ein.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenbad van het hotel of een ontspannende massage reserveren.
Erfrischen Sie sich im hoteleigenen Außenpool oder lassen Sie sich auf Anfrage mit einer entspannenden Massage verwöhnen.

In de zomer kunt u ontspannen op het zonneterras, een spelletje jeu de boules spelen en een verfrissend drankje drinken aan de bar van het buitenbad.
Im Sommer entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse, spielen eine Partie Boccia und genießen erfrischende Getränke an der Bar im Freien.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenbad van Motel du Rhône - Valence voordat u aan tafel gaat in het gezellige restaurant La Terrasse du Château. Hier tovert de chef-kok de lekkerste gerechten speciaal voor u tevoorschijn, met de smaken en wijnen van de regio's Drôme en Ardèche.
Nach einem erfrischend Bad im hoteleigenen Außenpool erwartet Sie das gemütliche Restaurant La Terrasse du Château. Der Küchenchef verwöhnt Sie mit Aromen und köstlichen Weinen aus den Regionen Drôme und Ardèche.

U kunt een verfrissende duik nemen in het buitenbad of naar het solarium gaan.
Ein Außenpool und ein Solarium stehen zu Ihrer Verfügung.

U kunt een wandeling maken in de schitterende omgeving voordat u weer terugkeert naar het hotel voor een verfrissende duik in het buitenbad.
Machen Sie einen Spaziergang in der wunderschönen Umgebung, anschließend können Sie sich im Außenpool des Hotels erfrischen.

Maak ook gebruik van de moderne faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en Turks bad, voordat u een verfrissende duik neemt in het buitenbad.
Darüber hinaus erwarten Sie moderne Einrichtungen wie ein Fitnessstudio, ein Türkisches Bad und ein Außenpool zur Abkühlung.

In de zomer kunt u op het zonneterras naast het buitenbad genieten van een verfrissend drankje.
Im Sommer genießen Sie erfrischende Getränke auf der Sonnenterrasse neben dem Thermal-Außenpool.