Traduction de «over een verfijnde klassieke inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ruim en beschikken over een verfijnde klassieke inrichting.
Die Zimmer sind groß und sind elegant im klassischen Stil gestaltet.

In het hotel vindt u een verfijnde, klassieke inrichting gecombineerd met rustieke houten balkon en uitnodigende open haarden.
Die Einrichtung des Hotels ist raffiniert und klassisch mit rustikalen Holzbalken im Landhausstil und gemütlichen Kaminen.

Hotel Regina Palace is gevestigd in een majestueus jugendstil-gebouw met een verfijnde klassieke inrichting en een grote tuin met een zwembad.
Eine gehobene Einrichtung im klassischen Stil sowie ein großer Garten mit Pool erwarten Sie im Hotel Regina Palace, das sich in einem majestätischen Jugendstilgebäude befindet.

Het beschikt over een gemeubileerde binnenplaats. Chambres à Bord'O is gevestigd in een huis typisch voor Bordeaux, met een moderne, maar toch klassieke inrichting. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Das Chambres á Bord'O befindet sich in einem typischen Haus von Bordeaux, das modernes und klassisches Interieur kombiniert. Es verfügt über Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad mit Dusche, das mit einem Haartrockner ausgestattet ist.

Het beschikt over kamers met een klassieke inrichting. Overal is gratis WiFi beschikbaar.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenlos.

Deze ruime accommodatie met een klassieke inrichting en hoge plafonds, beschikt over een terras met bloemen en een terras De accommodatie beschikt over 2 flatscreen-tv's en dvd-speler.
Ein klassischer Dekor und hohe Decken sowie eine Terrasse mit Blumen und Sitzgelegenheiten im Freien versprechen einen angenehmen Aufenthalt. Für Unterhaltung sorgen 2 Flachbild-TVs und ein DVD-Player.

Hotel Quinta do Viso biedt prachtig uitzicht over Miranda do Corvo, en ligt op slechts 15 minuten van Coimbra. Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een klassieke inrichting. Het heeft ook een buitenzwembad.
Das Hotel Quinta do Viso erwartet Sie mit einem herrlichen Blick auf Miranda do Corvo nur 15 Minuten von Coimbra entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eine klassische Inneneinrichtung sowie einen Außenpool.

De kamers beschikken over airconditioning, een klassieke inrichting, een ruime zithoek, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist traditionell eingerichtet und verfügt über eine geräumige Sitzecke, eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers hebben een klassieke inrichting en beschikken over een eigen badkamer.
Die Zimmer sind klassisch eingerichtet und bieten ein eigenes Badezimmer.

De stijlvolle kamers hebben een klassieke inrichting en beschikken allemaal over een televisie, gratis thee en koffie, en strijkfaciliteiten.
Die stilvoll und klassisch eingerichteten Zimmer verfügen über einen TV, kostenfreies Kaffee- und Teezubehör sowie ein Bügeleisen / -brett.