Traduction de «over een uniek verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een uniek verwarmd terras met 2 niveaus dat uitkijkt over het pittoreske straatje.
Das Hotel verfügt über eine einzigartige doppelgeschossige, beheizte Terrasse mit Blick auf die malerische Straße.

Er zijn ook unieke, verwarmde ligstoelen voor uw ontspanning.
Ebenso können Sie auf den einzigartigen, beheizten Liegestühlen entspannen.

Het biedt uniek uitzicht over de baai van Cavalaire, en beschikt over een verwarmd zwembad en een fitnessruimte.
Es besticht durch einen einmaligen Blick auf die Bucht von Cavalaire und bietet einen beheizten Pool und einen Fitnessraum.

U kunt ook een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad. Elk chalet beschikt over een unieke, moderne inrichting, een zithoek met een kabel-tv en een dvd-speler, en een goed uitgeruste keuken.
Jedes Chalet besticht mit einem individuellen modernen Design, einem Sitzbereich mit Kabel-TV und einem DVD-Player sowie einer gut ausgestatteten Küche.

Dit uniek ontworpen hotel ligt aan het zandstrand van La Gorguette. Het beschikt over een buitenzwembad dat vanaf mei wordt verwarmd voor het zomerseizoen.
Dieses einzigartig gestaltete Hotel liegt am Sandstrand von La Gorguette und bietet Ihnen einen Außenpool, der ab Mai während der Sommersaison beheizt wird.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een uniek gerestaureerd neo-Georgiaans gebouw en beschikt over een restaurant, een bar, een verwarmd binnenzwembad en een fitnesscentrum.
In einem einzigartigen, renovierten neo-georgianischen Gebäude erwartet Sie dieses Boutique-Hotel. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar, einen beheizten Innenpool und ein Fitnesscenter.

Mura Rawa is gevestigd in een uniek designpand en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en het meer. Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad van 16 meter lang, beschikbaar van de lente tot de herfst.
Das Mura Rawa begrüßt Sie mit einer einzigartigen Designarchitektur und mit einem Panoramablick auf die Berge sowie den See. Es bietet Ihnen von Frühling bis Herbst einen beheizten, 16 m langen Außenpool sowie kreative Goldschmiedekurse für Anfänger im Rahmen eines Workshops auf dem Gelände.

Het beschikt over unieke kamers, grote tuinen en een verwarmd overdekt zwembad.
Freuen Sie sich auf einzigartige Zimmer, einen großen Garten und einen beheizten Innenpool.

De Ikos Oceania Spa is voorzien van 7 behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met een hot tub, omgeven door kamerhoge ramen met een uniek uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Spa des Ikos Oceania verfügt über 7 private Behandlungsräume und umfasst einen beheizten Innenpool mit Whirlpool sowie deckenhohe Fenster, die einen unvergleichlichen Blick auf die Ägäis ermöglichen.

Alle lichte en verwarmde kamers van Pensión Basic Confort 2 zijn uniek ingericht. Sommige kamers bieden een balkon.
Die hellen, beheizten Zimmer im Basic Confort 2 sind individuell eingerichtet.