Traduction de «mei wordt verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit uniek ontworpen hotel ligt aan het zandstrand van La Gorguette. Het beschikt over een buitenzwembad dat vanaf mei wordt verwarmd voor het zomerseizoen.
Dieses einzigartig gestaltete Hotel liegt am Sandstrand von La Gorguette und bietet Ihnen einen Außenpool, der ab Mai während der Sommersaison beheizt wird.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
Zudem gibt es einen beheizten Außenpool mit einem Kinderbecken (geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September), einen beheizten Innenpool (geöffnet von April bis Ende Oktober), ein Sprudelbad, Volleyball- und Basketballplätze, einen Fahrradverleih und einen Kinderspielplatz.

Het verwarmde zwembad is gratis toegankelijk en geopend van mei tot september.
Den beheizten Pool nutzen Sie von Mai bis September kostenfrei.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen 9-Loch-Golfplatz, ein Putting-Green, Tennisplätze, einen beheizten Außenpool (von Mai bis September) und einen Snookertisch.

U kunt een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad, dat geopend is van mei tot en met september.
Der beheizte Außenpool bleibt von Mai bis September geöffnet.

Het beschikt over een verwarmd zwembad, geopend van half mei tot half oktober, met een schaduwrijk terras in de met boomrijke tuin.
Es verfügt über einen beheizten Pool, der von Mitte Mai bis Mitte Oktober geöffnet ist, und über eine schattige Terrasse im von Bäumen gesäumten Garten.

Hotel Berghof Amaranth heeft een grote terrastuin en een met zonne-energie verwarmd zwembad (open van half mei tot half september, als het weer het toelaat) en een kinderspeelplaats.
Das Hotel Berghof Amaranth verfügt über einen großen Terrassengarten mit einem solarbeheizten Pool (wetterabhängig von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet) und einem Kinderspielplatz.

Het verwarmde buitenzwembad is van mei tot augustus geopend.
Der beheizte Außenpool ist von Mai bis August geöffnet.

De villa beschikt over een zwembad met uitzicht op zee dat het hele jaar door toegankelijk is. Het zwembad is verwarmd tot 28 graden en het is van oktober tot mei overdekt.
Die Villa verfügt über einen Pool mit Meerblick, der ganzjährig zugänglich ist. Er ist 28 Grad warm und von Oktober bis Mai zugedeckt.

Het buitenzwembad is in april, mei en oktober verwarmd.
Der Außenpool ist im April, Mai und Oktober beheizt.