Vertaling van "over een uitstekende en uitgebreide " (Nederlands → Duits) :

Dit congres en wellness-hotel beschikt over 66 lichte, comfortabele kamers, een uitstekende keuken, uitgebreide conferentiefaciliteiten en een eersteklas spa.
Zum Angebot dieses Seminar- und Wellnesshotels zählen neben 66 hellen und komfortablen Zimmern eine hervorragende Küche, umfassende Konferenzeinrichtungen und ein erstklassiges Wellnessangebot.

De bar beschikt over een uitstekende en uitgebreide wijnkaart. In de humidoir (rooksalon) van het hotel kunt u genieten van een breed scala aan zeldzame sigaren.
Die Bar hält eine umfangreiche Karte erlesener Weine für Sie bereit und im Humidor des Hotels finden Sie eine große Auswahl seltener Zigarren vor.

Het prachtige winterlandschap leent zich uitstekend voor uitgebreide wandelingen, romantische tochten met de arrenslee.
Die herrliche Winterlandschaft lädt zu ausgedehnten Spaziergängen, romantischen Pferdekutschenfahrten und Hüttenabenden mit anschließender Rodelpartie ein.

Het stadscentrum van Limerick leent zich uitstekend voor uitgebreid winkelen of uitgaan.
Im Stadtzentrum von Limerick finden Sie hervorragende Einkaufsmöglichkeiten und ein buntes Nachtleben.

Het Römerhof beschikt over een modern spacentrum en een uitstekend restaurant. Hier wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, en er staan traditionele gerechten en lokale specialiteiten uit de regio Pinzgau op het menu.
Neben einem modernen Wellnesscenter bietet Ihnen der Römerhof auch ein hervorragendes Restaurant, in dem ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und traditionelle Gerichte, darunter auch viele lokale Spezialitäten aus der Region Pinzgau, serviert werden.

Barcelona4Seasons beschikt over een uitgebreide selectie comfortabele en gezellige appartementen op verschillende locaties in de wijk rond de Sagrada Família in Barcelona. Ze zijn allemaal uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
An verschiedenen Standorten um Barcelonas Sagrada Família erwartet Sie eine große Auswahl an komfortablen und gemütlichen Apartments, die jeweils über bequemen Zugang zu Verkehrsanbindungen verfügen.

Het beschikt over 2 uitstekende restaurants, een ruim terras en elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet.
Es bietet Ihnen 2 ausgezeichnete Restaurants, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet am Morgen und eine großzügige Terrasse.

Dit rookvrije hotel in Berlijn ligt op slechts 400 meter van het expositiecentrum Messe ICC en biedt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Nur 400 m vom Messegelände ICC entfernt empfängt Sie dieses Nichtraucher-Hotel in Berlin mit einem täglichen Frühstücksbuffet und einer hervorragenden Verkehrsanbindung.

Het biedt u uitstekende faciliteiten en een uitgebreid allinclusive arrangement, met entertainment en fantastische eetgelegenheden. Uw accommodatie bevindt zich in een van de 4 paviljoens aan zee, met een kiezelstrand en kristalhelder water.
Hier wohnen Sie an einer felsigen Küste mit kristallklarem Wasser in einem des 4 einladenden Pavillons des Hotels Funtana, von denen Sie den Strand gut erreichen.

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Die Cityherberge erwartet Sie in zentraler Lage in der Dresdner Altstadt mit kostenlosem WLAN und einem kostenlosen, reichhaltigen Frühstücksbuffet, das jeden Morgen serviert wird. Dieses Hotel/Hostel bietet für jeden Geschmack das Richtige.