Vertaling van "stenen torens " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is vernoemd naar de 2 verdiepingen hoge stenen toren aan zee, die deel uitmaakt van het hoofdgebouw.
Das Hotel wurde nach dem 2-stöckigen, zum Meer hin ausgerichteten Steinturm benannt, der sich im Hauptgebäude befindet.

Het Larocchettina zit in een typische Toscaanse stenen toren en is gelegen in Rocca d'Orcia.
Das Larocchettina in Rocca D'Orcia befindet sich in einem typisch toskanischen Steinturm.

Het traditionele complex bestaat uit 5 onafhankelijke gebouwen, een ovaal zwembad en een stenen toren met een grote bar.
Der traditionelle Komplex besteht aus 5 einzelnen Gebäuden, einem ovalen Pool sowie einem Steinturm, der die Hauptbar beherbergt.

Dit hotel aan het water biedt prachtig uitzicht op de baai van Limeni en bestaat uit 16 stenen torens.
Mit einem herrlichen Blick auf die Limeni-Bucht besteht dieses Hotel am Meer aus 16 Steintürmen.

Het personeel bij de receptie van het Skoutari Beach kan u informatie over bezienswaardigheden geven, waaronder over Areopoli en Gytheio, die op ongeveer 20 km afstand liggen. Vathia, met de stenen torens, bevindt zich 1 uur rijafstand.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Skoutari Beach können über Sehenswürdigkeiten informieren, so auch über die 20 km entfernten Städte Areopoli und Gytheio. Vathia mit seinen Steintürmen liegt 1 Autostunde entfernt.

Ervaar de sfeer van vroeger met stenen elementen, torens en de gepantserde ridders met hun imposante uitstraling met zwaarden en schilden.
Erleben Sie die Atmosphäre vergangener Zeiten - Steingemäuer, Türme, Ritterrüstungen, Schwerter und Schilde sorgen für ein ganz besonderes Ambiente.

A Casa di Lucia is gevestigd in een stenen huis en wordt omgeven door groen. Het ligt op 500 meter van het historische centrum van San Severino Marche waar onder meer de oude kathedraal en de Torre degli Smeducci-toren te vinden zijn.
Das Casa di Lucia ist ein von viel Grün umgebenes Steinhaus und liegt 500 m vom historischen Zentrum von San Severino Marche mit seiner alten Kathedrale und dem Turm Torre degli Smeducci entfernt.

Posada La Llosa de Viveda bevindt zich in een verbouwde middeleeuwse toren die enkele originele rustieke elementen heeft behouden, zoals de stenen muren en houten balken.
Das Posada La Llosa de Viveda ist in einem umgebauten mittelalterlichen Turm untergebracht und besticht durch ursprüngliche rustikale Element wie Steinmauern und Holzbalken.

Het Castello Del Poggiarello Di Stigliano is gevestigd in een 13e-eeuws stenen gebouw. Het heeft een middeleeuwse toren en een buitenzwembad met hydromassage.
In einem Steinhaus aus dem 13. Jahrhundert erwarten Sie im Castello Del Poggiarello Di Stigliano ein mittelalterlicher Turm sowie ein Außenpool mit einem Hydromassagebereich.

De kamers zijn gevestigd in ofwel de omgebouwde toren, of in vrijstaande stenen gebouwen.
Die Zimmer befinden sich in einem umgebauten Turm oder in unabhängigen Steingebäuden.