Traduction de «over een terras en verzorgt elke vrijdag » (Néerlandais → Allemand) :

Roberto's Jazz Bar beschikt over een terras en verzorgt elke vrijdag livemuziek.
In der Jazz Bar, zu der eine Terrasse gehört, wird jeden Freitag Livemusik gespielt.

Alle geluiddichte kamers bieden een flatscreen-tv met Canal +, gratis WiFi en een eigen badkamer. Hotel Mercure Cesson verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet. In het restaurant kunt u genieten van gastronomische gerechten. Het restaurant is geopend van maandag tot en met vrijdag.
Kosten Sie ebenfalls die Gourmetküche im hoteleigenen Restaurant, das von Montag bis Freitag für Sie geöffnet ist.

De nieuwe lounge werd geopend in april 2014 en verzorgt elk weekend livemuziek. Vanaf september blijft de Oxygen Nightclub tot laat open op vrijdag en zaterdag.
Die neue, im April 2014 eröffnete Lounge lockt jedes Wochenende mit Livemusik und der Oxygen Nightclub ist ab September freitags und samstags bis in die späten Stunden geöffnet.

In het laagseizoen verzorgt Eurohotel ook elke vrijdag een betaalbaar gastronomisch weekend.
In der Nebensaison werden vom Eurohotel an jedem Freitag kulinarische Wochenenden zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis angeboten.

Het heeft een sauna, verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en beschikt over kamers met een balkon of een terras.
Es verfügt über eine Sauna und Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Sommige beschikken over een eigen balkon. Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet, dat tevens in de kamers of op het terras genoten kan worden.
Das Hotel serviert jeden Morgen ein Frühstücksbuffet, das Sie auf Ihrem Zimmer oder auf der Terrasse genießen können.

Het heeft een zonnige biertuin, verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en beschikt over kamers met een balkon of terras.
Es verfügt über einen sonnigen Biergarten, ein tägliches Frühstücksbuffet und Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Haus Falkner ligt in het dorp Oberried, op 250 meter van de gratis skibusverbinding met skigebied Sölden. Het beschikt over een terras met tuinmeubelen, verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Haus Falkner begrüßt Sie im Dorf Oberried und liegt 250 m vom kostenfreien Skibus ins Skigebiet Sölden entfernt. Es erwarten Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln, und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Verder beschikt het hotel over een aantal bars en een lounge op het dak met uitzicht op de oceaan. Hier kunt u elke vrijdag genieten van live jazzmuziek.
Das Hotel verfügt über eine Reihe von Bars und eine Lounge auf dem Dach mit Meerblick, wo jeden Freitag Live-Jazzkonzerte stattfinden.

Het wellnesscentrum van Hotel Zur Kutsche is elke vrijdag geopend en beschikt over een Russisch stoombad en een Finse sauna.
Der Wellnessbereich im Hotel Zur Kutsche verfügt über ein russisches Dampfbad und eine Sauna und ist freitags geöffnet.