Traduction de «over een televisielounge en leeszaal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Poma beschikt over een televisielounge en leeszaal, plus een zonneterras met een panoramisch uitzicht over de baai van Cornino.
Das Hotel Poma bietet Ihnen einen Fernsehraum und einen Leseraum sowie eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die Bucht von Cornino.

Het beschikt over een biljartzaal, een televisielounge en een leeszaal.
Zu den Einrichtungen zählen ein Billardraum, eine TV-Lounge und ein Lesezimmer.

Er is ook een gezellige televisielounge en een leeszaal, waar u kunt ontspannen met een dagelijkse krant.
Nutzen Sie auch die gemütliche TV-Lounge und entspannen Sie sich bei einer aktuellen Tageszeitung im Lesezimmer.

Als u weer terug bent in Hotel Tigullio kunt u ontspannen in de televisielounge en de leeszaal, of op het terras met de ligstoelen en parasols.
Zurück im Hotel Tigullio entspannen Sie im TV-Zimmer oder im Lesesaal. Auch die Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen lädt zum Verweilen ein.

Het pand heeft ook een zakencentrum met gratis WiFi, evenals een leeszaal, een spellenkamer en een televisielounge.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Businesscenter mit kostenlosem WLAN sowie ein Lesezimmer, ein Spielezimmer und eine TV-Lounge.

Het hotel beschikt over zowel een gemeenschappelijke televisielounge als over een eetkamer.
Sowohl eine gemeinschaftlich genutzte TV-Lounge als auch ein Speisesaal sind im Hotel vorhanden.

Het hotel beschikt ook over een gezellige leeszaal, een gratis internetpunt en een daktuin waar u de zon kunt zien ondergaan over Perugia en de vallei.
Das Hotel verfügt auch über einen gemütlichen Leseraum, einen kostenlosen Internetpoint und einen Dachgarten, von wo aus Sie den Sonnenuntergang über Perugia und das Tal genießen.

Het Hotel Ristorante Commercio beschikt over een gezellige hal, een leeszaal met een panoramisch uitzicht op het plein en een zonneterras met een adembenemend uitzicht over de Golf van Salò.
Das Hotel Ristorante Commercio bietet eine gemütliche Eingangshalle, ein Lesezimmer mit Blick auf den Platz und eine Sonnenterrasse mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Golf von Salò.

Het beschikt over grote gemeenschappelijke ruimtes over 2 verdiepingen, waaronder een bar en een ontbijtzaal, een leeszaal, satelliet-tv en DVD.
In der Unterkunft erwarten Sie großzügige öffentliche Bereiche auf 2 Etagen. Hier stehen Ihnen eine Bar, ein Frühstücksraum, ein Leseraum sowie ein TV mit Sat-Kanälen und DVD-Player zur Verfügung.

Het Equity Point London beschikt over gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een televisielounge, en in de bar kunt u een drankje drinken en gebruikmaken van het internet.
Zu den Gemeinschaftsbereichen des Equity Point Hotel London gehört eine TV-Lounge.