Traduction de «over een stijlvolle loungebar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een stijlvolle loungebar met een exclusief menu van internationale en mediterrane gerechten voor lunch en diner.
Das Hotel verfügt über eine elegante Lounge Bar, in der mittags und abends eine exklusive Auswahl an internationalen und mediterranen Gerichten serviert wird.

De stijlvolle loungebar is perfect voor een lichte lunch of een drankje tijdens het happy hour voordat u het nachtleven van Rome gaat verkennen.
Die stilvolle Lounge Bar ist der perfekte Ort für ein leichtes Mittagessen oder Drinks zur Happy Hour, bevor Sie sich aufmachen, um das Nachtleben von Rom zu entdecken.

Het etablissement beschikt over een loungebar, een terras om te ontspannen aan het einde van de dag en 2 vergaderruimten met een prachtig uitzicht over de Loire-vallei.
Es verfügt über eine Lounge Bar, eine Terrasse, die am Ende des Tages zum Entspannen einlädt, und 2 Tagungsräume mit fantastischem Blick über das Loiretal.

Het hotel beschikt over 69 kamers met airconditioning, een privéparkeerterrein en garages, een restaurant met traditionele en visgerechten en een loungebar.
69 klimatisierte Zimmer, ein privater Parkplatz und Garagen, ein Restaurant mit traditioneller Küche und Meeresfrüchte-Angebot sowie eine Lounge Bar.

Het moderne hotel beschikt over een eigentijdse loungebar en modern restaurant, en biedt uitstekende vergaderfaciliteiten”.
Das moderne Hotel verfügt über eine Lounge Bar und einen Restaurantbereich sowie ideale Tagungsräumlichkeiten”.

Naast 225 kamers, een geweldig restaurant, loungebar met livemuziek, een spa en fitnesscentrum, biedt het hotel ook een prachtig uitzicht, en zelfs het zwembad met bar kijkt uit over de idyllische baai.
Das Haus verfügt über 225 Zimmer, schönes Restaurant, Lounge-Bar mit Live-Musik, wunderbares Spa und Fitnessstudio. Das Hotel bietet überall einen atemberaubenden Ausblick, selbst vom Pool mit Bar ist die idyllische Bucht zu sehen.

Het hotel beschikt over een gerenoveerd restaurant/loungebar en multimedia-vergaderzalen voor uw seminars en conferenties.
Das Hotel hat eine renovierte Restaurant-Lounge-Bar sowie Multimedia Tagungsräume für Seminare und Konferenzen.

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Jedes der stilvollen Zimmer und Suiten bietet beste Unterkunft sowie erstklassigen Service und umfasst ein geräumiges Badezimmer, Waschmaschine, moderne Einrichtung, Schreibtisch, Modem und Datenpunkt.

Het Sebel Brisbane biedt appartementen met alle handige faciliteiten van een hotel en beschikt over het stijlvolle Palettes Restaurant Bar, een zonovergoten recreatiedek met verwarmd banenbad, sauna en fitnessruimte.
Das The Sebel Brisbane bietet Unterkünfte im Apartmentstil sowie alle Annehmlichkeiten eines Hotels: das elegante Palettes Restaurant Bar, eine Sonnenterrasse mit beheiztem Pool, Sauna und Fitnessstudio.