Traduction de «over een stijlvol eigentijds » (Néerlandais → Allemand) :

Het stedelijke Artotel Hotel Surabaya ligt in het centrum van Surabaya en beschikt over een stijlvol eigentijds interieur en kamers met unieke kunst aan de muur. U profiteert tevens van gratis WiFi en gratis parkeerplaatsen.
Das in Surabaya City gelegene, urbane Boutique-Hotel besticht mit einer stilvollen, modernen Einrichtung sowie Zimmern, deren Ambiente von einzigartiger Wandkunst geprägt ist. Zu den weiteren Vorzügen zählt die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen.

Het hotel is verdeeld over 2 gebouwen - een stijlvol, eigentijds gebouw en een gerenoveerd, historisch gebouw uit het begin van de eeuw.
Es besteht aus zwei Gebäuden - ein stylisches, modernes und ein renoviertes, historisches Gebäude aus der Jahrhundertwende.

Het hotelinterieur is stijlvol, eigentijds en nieuw.
Die Hoteleinrichtung ist stilvoll, modern und neu.

Het hotel heeft een stijlvol, eigentijds design met moderne kunst. De ultramoderne voorzieningen omvatten onder meer gratis WiFi in het hele gebouw.
Es überzeugt mit stilvollem, zeitgenössischem Design und moderner Kunst. Zu den hochmodernen Annehmlichkeiten zählt kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

De kamers van het Mooirivier hebben een stijlvol, eigentijds interieur en bieden optimaal comfort voor een heerlijke nachtrust.
Es begrüßt Sie ruhig gelegen nahe dem bezaubernden Dalfsen in der Gegend von Vechtdal. Die Zimmer im Mooirivier verfügen über stilvolle, moderne Interieurs sowie höchsten Komfort und bieten Ihnen somit eine ruhige Oase für Ihre Nachtruhe.

El Muelle de Suances heeft een stijlvol, eigentijds interieur.
Das Muelle de Suances verfügt über ein silvolles, modernes Dekor.

De kamers van het hotel hebben een stijlvol, eigentijds design en zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een minibar.
Die stilvollen Zimmer im Hotel verfügen über eine moderne Einrichtung mit einem Flachbild-TV, einer Klimaanlage und einer Minibar.

Het Yes Hotel is een stijlvol, eigentijds 4-sterrenhotel dat zich op 5 minuten van het stadscentrum van Varese bevindt.
Das Yes Hotel ist ein stilvolles, modernes 4-Sterne-Hotel und liegt 5 Minuten vom Stadtzentrum von Varese entfernt.

De stijlvolle, eigentijds ingerichte appartementen van Habitat Gran Vía 17 hebben 1 of 2 slaapkamers.
Von der Plaza Nueva trennen Sie 150 m. Die Apartments im Hotel Habitat Gran Vía 17 empfangen Sie mit einem eleganten Interieur im modernen Stil sowie 1 oder 2 Schlafzimmern.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een bubbelbad. De kamers van Hotel Aspen zijn stijlvol en eigentijds ingericht en beschikken over een iPod-dock en een flatscreentelevisie.
Die elegant und modern eingerichteten Zimmer im Hotel Aspen bieten eine iPod-Dockingstation und einen Flachbild-TV.