Traduction de «over een speciale lift » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een speciale lift voor gasten met een lichamelijke beperking.
Die Unterkunft verfügt über einen speziellen Fahrstuhl für Gäste mit Behinderungen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en er is een speciale lift voor mensen met een lichamelijke beperking.
Die Rezeption ist ebenfalls rund um die Uhr für Sie geöffnet und ein Aufzug sorgt für einen barrierefreien Zugang.

Het St Elmo beschikt ook over een lift naar alle verdiepingen. Er is een speciale rolstoelvriendelijke oprit bij de ingang. Het hotel garandeert toegankelijkheid naar alle openbare ruimtes met de rolstoel.
Alle Stockwerke im St Elmo sind mit dem Aufzug erreichbar. Die Rampe am Eingang ermöglicht einem barrierefreien Zugang zu allen öffentlichen Bereichen.

Het Transamerica Executive The Special in de wijk Moema beschikt over een terras waar u kunt zonnen bij het zwembad terwijl u geniet van uitzicht over de stad en het Ibirapuera Park.
Das in Moema gelegene Hotel bietet Ihnen eine Terrasse, auf der Sie am Pool ein Sonnenbad nehmen können, während Sie die Stadt und den Park Ibirapuera überblicken.

Het Chalet Speciale bevindt zich op een rustige, maar centrale locatie in Celerina, op 100 meter van de skilieft Celerina - Marguns, en beschikt over een ruime tuin met een speelplaats voor de kinderen, gratis WiFi en een gratis skiopslag.
Das Chalet Speciale befindet sich in ruhiger, aber zentraler Lage in Celerina, 100 m vom Sklift Celerina - Marguns entfernt. Es bietet einen großen Garten mit Kinderspielplatz, kostenfreies WLAN und einen kostenfreien Skiraum.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Chalet Speciale beschikken allemaal over houten meubilair, uitzicht op de bergen en een eigen of gedeelde badkamer.
Die schlicht eingerichteten Zimmer des Chalets bieten Bergblick, Holzmöbel und ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

Astron Garden Special ligt op slechts 100 meter afstand van Avenida Paulista in São Paulo. Het biedt een zwembad met een panoramisch uitzicht over de stad, een businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Mit einem Pool mit Panoramablick auf die Stadt, einem Businesscenter und einer 24-Stunden-Rezeption erwartet Sie das Astron Garden Special nur 100 m von São Paulos Avenida Paulista entfernt.

Dit hotel valt onder een speciale categorie en beschikt over kamers met gratis WiFi en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Dieses Hotel der besonderen Kategorie bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlosem Tee- und Kaffeezubehör.

Het complex beschikt over 2 aparte vleugels, waarvan er 1 geen lift heeft en de andere wel. De superior studio's bevinden zich in de vleugel met lift.
Das Gebäude umfasst 2 separate Flügel. Der Flügel mit den Superior Studios weist einen Aufzug auf, im anderen Flügel ist kein Aufzug vorhanden.

Er zijn speciale kamers beschikbaar voor gezinnen met kinderen en het hotel is toegankelijk voor mensen met een handicap en heeft een lift.
Das Haus besticht zudem durch spezielle Zimmer für Familien mit Kindern und ist mit einem Aufzug auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich.