Traduction de «onder een speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel valt onder een speciale categorie en beschikt over kamers met gratis WiFi en gratis thee- en koffiefaciliteiten.
Dieses Hotel der besonderen Kategorie bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenlosem Tee- und Kaffeezubehör.

Zo biedt het hotel onder andere speciale aanbiedingen voor groepen, speciale menu's en georganiseerde tochten in de omgeving.
Unter anderem können Sie spezielle Angebote für Gruppen in Anspruch nehmen, zu denen besondere Menüs und organisierte Ausflüge in die Umgebung gehören.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, met onder andere speciale gezonde gerechten.
Jeden Morgen steht ein gesundes und umfangreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het luxueuze Melia Marbella Banús heeft 3 buitenzwembaden met onder andere speciale gedeeltes voor kinderen.
Das luxuriöse Hotel Meliá Banus verfügt über 3 Außenpools einschließlich spezieller Kinderbereiche.

Opties zijn onder andere speciale therapieën, voedende gezichtsbehandelingen, manicures, pedicures en een full-body massage.
Zur Auswahl stehen unter anderem Spezialtherapien, pflegende Gesichtsanwendungen, Maniküre und Pediküre sowie Ganzkörpermassagen.

Er wordt 's ochtends een ontbijt geserveerd en het restaurant biedt onder andere speciale dieetmaaltijden.
Morgens steht ein Frühstück für Sie bereit. Das hoteleigene Restaurant serviert auch Mahlzeiten für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

In de zomer organiseert het personeel elk weekend onder de sterren op het strand een speciale avond met amusement.
An jedem Wochenende im Sommer organisieren die Mitarbeiter einen speziellen Unterhaltungsabend unterm Sternenhimmel am Strand.

In de ochtend wordt er een ontbijtbuffet verzorgd, met onder meer vegetarische opties en alternatieven voor speciale diëten.
Am Morgen wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit vegetarischen und diätetischen Alternativen angeboten.

U kunt tot rust komen in de spa van het hotel, met onder meer sauna's, Romeinse baden en speciale belevingsdouches.
Entspannung finden Sie bei einem Besuch im Wellnessbereich des Hotels, wo Ihnen römische Bäder, Saunen und Erlebnisduschen zur Verfügung stehen.

U kunt genieten van de speciale Champagne Bush Diners onder het maanlicht, van een nachtelijke game drive en een barbecue op de Mara vlakte.
Begeistern werden Sie die speziellen Champagne Bush Dinner bei Mondschein: Dabei erleben Sie eine nächtliche Pirschfahrt und grillen inmitten der Mara-Ebenen.