Vertaling van "over een speciale balie waar " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel de Saint-Germain beschikt ook over een speciale balie waar de gasten fietsen kunnen huren.
Das Saint-Germain Hotel bietet einen Tourenschalter, an dem Sie Fahrräder mieten können, und einen Computer und Drucker für Gäste.

Het Lady Hamilton Hotel heeft ook een speciale balie waar u huurauto's en dagtochten kunt regelen.
Das Lady Hamilton Hotel verfügt außerdem über einen Tourenschalter, an dem Sie Mietwagen und Tagesausflüge buchen können.

Het hotel Thole ligt direct aan de Weserradweg (fietspad van Weser) en beschikt over een speciale garage waar u veilig uw fiets kunt achterlaten.
Thöles*** Land-gut-Hotel befindet sich direkt am Weserradweg und bietet eine sichere Fahrradgarage.

Het hotel beschikt over een speciale spaverdieping waar u gratis kunt genieten van een zwembad en een Finse sauna.
In der Wellnessetage erwarten Sie ein Pool und eine finnische Sauna zur kostenfreien Nutzung.

Verder beschikt de accommodatie over een bezoekerscentrum, een reserveringsservice, een balie waar helikoptervluchten gereserveerd kunnen worden en een souvenirwinkel die producten van Nieuw-Zeelandse merinowol verkoopt.
Auch ein überdachter Grillplatz steht zu Ihrer Verfügung. Freuen Sie sich auf das Informationszentrum für Besucher, den Buchungsservice, den Tourenschalter für Hubschrauberflüge sowie den Souvenirladen mit Merinowolle aus Neuseeland.

Het Grand Hotel President biedt eersteklas diensten, waaronder een balie waar u diverse excursies over het hele eiland kunt regelen.
Zu den weiteren Vorzügen des Grand Hotel President zählt ein Tourschalter, an dem verschiedene Ausflüge über die ganze Insel arrangiert werden können.

Het Surfer Beach Hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een balie waar het ervaren personeel u helpt uitstapjes en activiteiten te regelen.
Das Surfer Beach Hotel bietet einen beheizten Außenpool sowie einen Schalter, wo Sie Freizeitaktivitäten buchen können.

Het Transamerica Executive The Special in de wijk Moema beschikt over een terras waar u kunt zonnen bij het zwembad terwijl u geniet van uitzicht over de stad en het Ibirapuera Park.
Das in Moema gelegene Hotel bietet Ihnen eine Terrasse, auf der Sie am Pool ein Sonnenbad nehmen können, während Sie die Stadt und den Park Ibirapuera überblicken.

Novotel Bali Benoa beschikt over een fitnesscentrum, een tennisbaan en een spa, waar u terecht kunt voor rustgevende massages.
Das Novotel Bali Benoa verfügt auch über ein Fitnesscenter und einen Tennisplatz.

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Das Finlandia bietet ein Spa- und Wellnesscenter mit Pools und zahlreichen weiteren Einrichtungen, wo entspannende oder belebende Therapien, Massagen und spezielle Anwendungen von professionellen Therapeuten durchgeführt werden.