Traduction de «over een solarium met panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

Suites Amberes bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het plein Glorieta de Insurgentes en beschikt over een fitnesscentrum en een solarium met panoramisch uitzicht over Mexico-Stad.
Das Hotel Suites Amberes begrüßt Sie nur 2 Gehminuten von der Glorieta de Insurgentes entfernt und bietet ein Fitnesscenter und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick über Mexico City.

Het Mercure Nice Centre Grimaldi is een hotel in het voetgangersgebied van Nice. Het ligt op slechts 500 meter van de Promenade des Anglais, op 650 meter van de historische binnenstad van Nice en op 5 minuten lopen van de tramhalte Massena tramhalte. Het hotel beschikt over een solarium met panoramisch uitzicht op de bovenste verdieping.
Das Mercure Nice Centre Grimaldi liegt in der Fußgängerzone von Nizza. Es trennen Sie nur 500 m von der Promenade des Anglais, 650 m von der Altstadt von Nizza und 5 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Massena.

De spa beschikt over een Finse, panoramische sauna met uniek uitzicht op de bergen, een infraroodcabine, een biosauna, een ontspanningsruimte met fruit en drankjes, en een solarium.
Der Wellnessbereich verfügt über eine finnische Sauna mit einem einzigartigen Panoramablick auf die Berge sowie eine Infrarotkabine, eine Biosauna, einen Ruheraum mit Obst und Getränken sowie ein Solarium.

Er worden tevens massages gegeven. U kunt de panoramische golfbaan Pitch and Putt uitproberen, die uitkijkt over zee. Het solarium ligt aan de kust en het opluchtfitnesscentrum biedt eveneens uitzicht op zee.
Ihr Handicap verbessern Sie auf dem hoteleigenen Pitch Putt-Golfplatz mit Panoramablick auf das Meer. Freuen Sie sich zudem auf eine Terrasse direkt an der Küste sowie ein Fitnesscenter im Freien mit Meerblick.

Dit hotel in Bad Bellingen biedt een panoramisch uitzicht op de Rijndijk en beschikt over een solarium, gratis parkeergelegenheid, een bibliotheek en gratis WiFi.
Dieses Hotel in Bad Bellingen verfügt über Panoramablick auf die Rheinuferpromenade sowie ein Solarium, kostenfreie Privatparkplätze, eine Bibliothek und kostenfreies WLAN.

De spa van Hotel Kitzspitz beschikt over Finse sauna's, een buitensauna, een stoombad, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte, een solarium en een binnenzwembad met massagewaterstralen en een panoramisch uitzicht.
Der Wellnessbereich des Hotel Kitzspitz umfasst einen Innenpool mit Massagedüsen und Panoramablick, finnische Saunen, eine Außensauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Ruheräume und ein Solarium.

In de spa vindt u verschillende sauna's, stoombaden, een solarium, een overdekt zwembad en een prachtig panoramisch uitzicht over het Inn-dal.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen verschiedene Saunen und Dampfbäder, ein Solarium, einen Innenpool und einen schönen Panoramablick über das Inntal.

De villa beschikt over een grote panoramische tuin, een solarium en plekken om te ontspannen.
Die Villa bietet Ihnen einen weitläufigen Panoramagarten mit einem Solarium, Ruhezonen und eine Terrasse mit Stadtblick.

Veel restaurants serveren gerechten uit de typische Moorse keuken. Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de tuin of onder het solarium en genieten van het panoramisch uitzicht over de stad.
Genießen Sie den Garten oder die Terrasse und bewundern Sie den Panoramablick auf die Stadt.

In de spa kunt u genieten van een panoramische hot tub, een sauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine, massagedouches, een solarium en een lounge met panoramisch uitzicht.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen einen Panoramawhirlpool, eine Sauna, ein Aromadampfbad, eine Infrarotkabine, Massageduschen, ein Solarium sowie eine Lounge mit Panoramaaussicht.