Vertaling van "over een scala aan eigen sportfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het Hotýlek Na Šancíchligt aan de rand van Praag in een bospark. Het beschikt over een scala aan eigen sportfaciliteiten en over een restaurant waar Tsjechische gerechten geserveerd worden.
Am Rande von Prag empfängt Sie das Hotýlek Na Šancích in einem Waldpark mit zahlreichen Sporteinrichtungen vor Ort sowie einem Restaurant mit tschechischer Küche.

Bungalow Club Village ligt direct aan het Cala d'Ambra-strand en beschikt over een buitenzwembad, privéstrand en een scala aan sportfaciliteiten.
Direkt am Strand Cala d'Ambra bietet das Bungalow Club Village einen saisonalen Außenpool, einen Privatstrand und eine Reihe von Sportanlagen.

Het Club Hotel Kennedy wordt door een familie beheerd en ligt op 2 kilometer van Roccella Jonica. Het beschikt over 2 zwembaden, 2 restaurants en een scala aan sportfaciliteiten.
Das nur 2 km von Roccella Jonica entfernte, familiengeführte Hotel Kennedy bietet Ihnen 2 Swimmingpools, 2 Restaurants und eine Reihe von Sportanlagen.

Het beschikt over een scala aan sportfaciliteiten en biedt een amusementsprogramma.
Es verfügt über zahlreiche Sportanlagen und organisiert Unterhaltungsprogramme.

De appartementen worden omgeven door tropische tuinen en het complex beschikt over meerdere buitenzwembaden en een breed scala aan sportfaciliteiten en -workshops.
Sie wohnen inmitten tropischer Gärten und können sich auf mehrere Außenpools sowie ein großes Angebot an Sporteinrichtungen und Kursen freuen.

Dit luxe golfresort in Pravets ligt aan de oevers van een meer, op slechts 40 minuten rijden oostelijk van Sofia. Het beschikt over een scala aan moderne spa-, amusements- en sportfaciliteiten.
Am Ufer eines Sees gelegen und nur 40 Autominuten östlich von Sofia empfängt Sie dieses luxuriöse Golfresort in Pravets. Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich und ein breites Unterhaltungs- und Sportangebot.

De ruime studio's en appartementen met 2 slaapkamers van Scala Apartments beschikken over een kitchenette en een eigen badkamer met douche.
Im Scala erwarten Sie geräumige Studios und Apartments mit 2 Schlafzimmern, die mit einer Küchenzeile und einem Badezimmer mit Dusche ausgestattet sind.

Elke kamer in La Scala beschikt verder over verwarming, vloerbedekking en een eigen badkamer met een douche.
Die beheizten, mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer im La Scala erwarten Sie außerdem mit einem eigenen Bad mit einer Dusche.

Het all-inclusive Danubius Health Spa Resort ligt in het kuuroord Bük in West-Hongarije, en beschikt over een eigen spacentrum evenals tal van sportfaciliteiten, waaronder tennis- en squashbanen.
Im Kurort Bük Im Westen von Ungarn bietet Ihnen das All-inclusive-Danubius Health Spa Resort ein eigenes Wellnesscenter sowie zahlreiche Sportanlagen, darunter auch Tennis- und Squashplätze.

Talamone Camping Village bevindt zich op een heuvel in het natuurpark Maremma en beschikt over een eigen strand, een zwembad en tal van sportfaciliteiten.
Auf einem Hügel im Naturpark Maremma bietet das Talamone Camping Village einen Privatstrand, einen Swimmingpool und viele Sporteinrichtungen.