Traduction de «beschikt over een scala aan eigen sportfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotýlek Na Šancíchligt aan de rand van Praag in een bospark. Het beschikt over een scala aan eigen sportfaciliteiten en over een restaurant waar Tsjechische gerechten geserveerd worden.
Am Rande von Prag empfängt Sie das Hotýlek Na Šancích in einem Waldpark mit zahlreichen Sporteinrichtungen vor Ort sowie einem Restaurant mit tschechischer Küche.

Dit luxe golfresort in Pravets ligt aan de oevers van een meer, op slechts 40 minuten rijden oostelijk van Sofia. Het beschikt over een scala aan moderne spa-, amusements- en sportfaciliteiten.
Am Ufer eines Sees gelegen und nur 40 Autominuten östlich von Sofia empfängt Sie dieses luxuriöse Golfresort in Pravets. Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich und ein breites Unterhaltungs- und Sportangebot.

Het beschikt over een scala aan sportfaciliteiten en biedt een amusementsprogramma.
Es verfügt über zahlreiche Sportanlagen und organisiert Unterhaltungsprogramme.

Het Peak Hotel beschikt over een scala aan leuke faciliteiten op eigen terrein, waaronder een hot tub, tennisbanen, een sauna en een fitnesscentrum.
Das The Peak Hotel bietet eine Reihe von amüsanten Aktivitäten einschließlich eines Whirlpools, Tennisplätzen, einer Sauna und eines Fitnesscenters.

Het hotel beschikt over een scala aan voorzieningen, waaronder een eigen tennisbaan en massagecabines.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören ein privater Tennisplatz und Massageräumlichkeiten.

Wykeham Arms is onlangs gerenoveerd en beschikt over een scala aan luxe en individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das kürzlich renovierte Wykeham Arms bietet Ihnen eine Reihe von individuell gestalteten, luxuriösen Zimmern mit eigenem Bad.

Ze zijn via een gratis pendelbusdienst met elkaar verbonden. Het complex beschikt over een spa, zwembaden en sportfaciliteiten.
Der Komplex verfügt über einen Wellnessbereich, Pools und Sportanlagen.

De Sporting Club Village beschikt over een buitenzwembad en vele sportfaciliteiten.
Es verfügt über einen Außenpool und ein umfangreiches Sportangebot.

Villaggio Santa Maria ligt direct aan het strand van Santa Maria, aan de kust van Calabrië, en beschikt over een buitenzwembad, tal van sportfaciliteiten, en een bar en restaurant.
Direkt am Strand von Santa Maria begrüßt Sie das Villaggio Santa Maria an der Küste Kalabriens mit einem Außenpool, zahlreichen Sportmöglichkeiten sowie einer Bar und einem Restaurant.

Dit resort beschikt over 6 buitenzwembaden, een spa, sportfaciliteiten en 9 restaurants.
Das Resort verfügt über 6 Außenpools, ein Spa, Sportanlagen und 9 Restaurants.