Vertaling van "over een rustieke en ruime " (Nederlands → Duits) :

Het huis beschikt over een rustieke en ruime woon-/eetkamer met houten balken en een centrale open haard.
Das Haus verfügt über ein geräumiges, im Landhausstil eingerichtetes Wohn- und Esszimmer mit Holzbalken und einem Kamin in der Mitte.

Het beschikt over een ruime woonkamer met parketvloeren, een rustieke stenen open haard en een mooi uitzicht.
Das Hotel bietet Ihnen ein geräumiges Wohnzimmer mit Parkettboden, einen rustikalen Steinkamin sowie einen bezaubernden Ausblick.

De kamers zijn ruim en rustiek ingericht. Ze beschikken over een 32-inch hd-flatscreentelevisie, een föhn en een bureau.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer im Landhausstil mit einem 32-Zoll-HD-Flachbild-TV, einem Haartrockner und einem Schreibtisch.

Het Condao Seatravel Resort beschikt over een privéstrand en ruime kamers in rustieke stijl met gratis WiFi.
Mit einem Privatstrand sowie mit geräumigen Zimmern im Landhausstil, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie das Condao Seatravel Resort.

In het centrum van Rosh Pina liggen de ruime, rustieke en houten cottages en villa's. Deze accommodaties hebben een hoge standaard en beschikken over een landelijke tuin en een eigen zwembad.
Die geräumigen, ländlichen Holzhäuser liegen im Zentrum von Rosch Pina und bieten hochwertige Unterkünfte mit einem Hof im Landhausstil und einem privaten Pool.

Deze rustieke lodge beschikt over individuele blokhutten die voorzien zijn van vele faciliteiten die u thuis ook heeft, en bevindt zich in een bos van ruim 1,5 hectare, niet ver van het centrum van Jackson Hole.
In einem 1,6 ha großen Waldgebiet nahe dem Zentrum der Stadt Jackson Hole erwartet Sie diese rustikale Lodge mit individuellen, komplett ausgestatteten Blockhütten.

Casa Matías ligt in het dorp Sarria, op de bedevaartsroute naar Santiago en beschikt over ruime, rustieke accommodatie met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Im Dorf Sarria am Jakobsweg bietet die Casa Matías geräumige Unterkünfte im rustikalen Stil mit kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op zo'n 15 minuten lopen van het Hohwacht-strand en de Baltische-Zeekust. Het beschikt over een rustiek restaurant en een ruime tuin, en verzorgt fietsverhuur.
Einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand Hohwachter und der Ostseeküste entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem im Landhausstil eingerichteten Restaurant, einem großen Garten und einem Fahrradverleih.

Het Giancesare beschikt over ruime kamers in een rustieke stijl, met airconditioning, een eigen badkamer en toegang tot WiFi.
Die geräumigen Zimmer im rustikalen Stil des Giancesare verfügen über Klimaanlage, ein eigenes Bad und WLAN.

Hotel Terentnerhof beschikt over faciliteiten van hoge kwaliteit, zoals ruime kamers met een modern en toch rustiek interieur en een wellness-centrum met speciale baden, douches en sauna's.
Das Hotel Terentnerhof bietet geräumige Zimmer mit moderner und doch rustikaler Einrichtung und ein Wellnesscenter mit einem Angebot an speziellen Bädern, Duschen und Saunen.