Traduction de «over een roze zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een roze zwembad, biedt gratis WiFi en heeft privébutlers.
Freuen Sie sich hier auf einen rosa Swimmingpool. Ihrem Komfort dienen kostenfreies WLAN sowie private Butler.

De warme, roze kleur van de natuurstenen gevel, de terracotta standbeelden en de tegels van het terras bij het zwembad doen denken aan de aardetinten van het omliggende Toscaanse platteland.
Die in warmen Rosatönen gestrichene Steinfassade, die Terrakotta-Statuen und die Bodenfliesen der Poolterrasse spiegeln die Erdtöne der Landschaft der Toskana wider.

Aan het zwembad staan kleurrijke roze en limoengroene loungestoelen.
Der Pool ist umgeben von farbenfrohen Liegestühlen in Pink und Gelbgrün.

Het Platinum heeft een mozaïek-zwembad en jacuzzi op het dak, en combineert het traditionele Mughal-houtsnijwerk en de roze Indiase steen, met de modernste faciliteiten.
Das Platinum bietet einen Mosaik-Pool und einen Whirlpool auf dem Dach, ein Dekor mit traditionellen Mughal-Schnitzereien und rosafarbenem, indischem Stein sowie hochmoderne Annehmlichkeiten.

De kamers van het Plaza Osaka Hotel zijn ingericht in de kleuren roze en wit en beschikken over airconditioning, een waterkoker en een koelkast.
Die in rosa und weiß gehaltenen, klimatisierten Zimmer im Plaza Osaka Hotel sind alle mit einem Wasserkocher und einem Kühlschrank ausgestattet.

Ibis Styles Dahab Lagoon wordt omgeven door de roze bergen van het schiereiland Sinaï en kijkt uit over 650 meter zandstrand naar de Rode Zee.
Das Ibis Styles Dahab ist von den rosa Bergen der Sinai-Halbinsel umgeben und blickt über einen 650 m langen Sandstrand am Roten Meer.

Het huisje heeft een blauw en roze stenen buitenkant en is omgeven door een bloemrijke tuin. Het beschikt verder over een wellness-spa en een restaurant met kaarslicht.
Rund um die blau und rosa gehaltenen Steinaußenwände erstreckt sich ein blühender Garten. Besuchen Sie auch den Wellnessbereich und das Candle-Light-Restaurant.

Dit resort van 8 hectare groot in Harbour Island beschikt over een zoetwaterzwembad en 2 tennisbanen en ligt op 4,8 km van het roze zandstrand.
Ein Süßwasserpool, 2 Tennisplätze und ein 5 km langer rosa schimmernder Sandstrand erwarten Sie in diesem 8 ha großen Resort in Harbour Island direkt am Meer.

Ze beschikken over een eigen badkamer met een wastafelmeubel van roze graniet.
Zur Ausstattung gehört auch ein eigenes Bad mit Schränken aus rosa Granit.

Het beschikt over een zwembad op het dak met een zonneterras en een bar bij het zwembad waar tropische drankjes verkrijgbaar zijn en die uitzicht biedt over de zee.
Freuen Sie sich hier auf einen Pool auf dem Dach mit einer Sonnenterrasse und einer Poolbar mit Meerblick, die Ihnen tropische Getränke serviert.