Traduction de «roze » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Roze ligt op een heuvel in het rustige plaatsje Tribulje en wordt omringd door een groene tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Die Villa Roze liegt auf einem Hügel im ruhigen Tribulje und ist von einem grünen Garten umgeben. Die Grillmöglichkeiten nutzen Sie kostenfrei.

Roze is het enige hotel in Liepaja dat zich in het park en het kustgebied bevindt.
Das Roze ist das einzige Hotel in Liepaja, das im Parkbereich an der Küste liegt.

Op 1,5 km van Villa Roze kunt u genieten van therapeutische modderbaden. Er is een bushalte met verbindingen naar Rijeka in Soline op 2 km van Villa Roze te vinden..
Zu den Schlammtöpfen mit therapeutischem Schlamm gelangen Sie nach 1,5 km. Eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Rijeka befindet sich im 2 km entfernten Soline.

Apartments Roze in Ohrid ligt op 50 meter van het meer van Ohrid en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en airconditioning.
Nur 50 m vom Ohridsee entfernt begrüßt Sie das Apartments Roze mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in Ohrid.

Het Alsisar Haveli - Heritage Hotel ligt in het centrum van de roze stad Jaipur, op 10 km van Fort Ajmer.
Das denkmalgeschützte Hotel Alsisar Haveli begrüßt Sie in der rosa Stadt Jaipur 10 km vom Ambert Fort entfernt.

De kamers van het Plaza Osaka Hotel zijn ingericht in de kleuren roze en wit en beschikken over airconditioning, een waterkoker en een koelkast.
Die in rosa und weiß gehaltenen, klimatisierten Zimmer im Plaza Osaka Hotel sind alle mit einem Wasserkocher und einem Kühlschrank ausgestattet.

In de ruime lounge met smaakvolle roze tinten, gestoffeerde stoelen en ingelijste foto's staat elke dag een compleet ontbijtbuffet voor u klaar.
Auch ein Highspeed-Internetzugang steht zur Verfügung. Das reichhaltige Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen in der geräumigen Lounge serviert, die geschmackvoll in Pinktönen sowie mit gepolsterten Stühlen und gerahmten Bildern eingerichtet ist.

De excursiebalie organiseert activiteiten, zoals boottochten, ecologische wandelingen en het kijken naar roze dolfijnen.
Der Tourenschalter organisiert Aktivitäten wie Bootsfahrten, ökologische Wanderungen und Touren zur Beobachtung von rosa Delphinen.

Dit 5-sterrenhotel ligt aan de Roze Granietkust van Bretagne en biedt een panoramisch uitzicht op zee.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie an der Côte de Granit Rose in der Bretagne mit Panoramablick aufs Meer.

Ze hebben allemaal een kledingkast en bieden toegang tot een gedeelde, roze badkamer.
Alle Unterkünfte bieten einen Kleiderschrank sowie Zugang zu einem pinkfarbenen Gemeinschaftsbadezimmer.