Traduction de «over een privéstrand met voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een privéstrand met voorzieningen, en 2 buitenzwembaden met hydromassage.
Es verfügt über einen privaten, ausgestatteten Strand und 2 Außenpools mit Hydromassage.

Forte Hotel ligt op loopafstand van een privéstrand met voorzieningen.
Im Forte Hotel wohnen Sie nur wenige Gehminuten von einem eigenen Strand mit Liegestühlen und Schirmen entfernt.

In de zomer biedt Hotel Leda Spa een privéstrand met voorzieningen zoals kleedkamers en een beachvolleybalveld. Er is tevens een strandwacht aanwezig.
Im Sommer ist außerdem der eigene Strand des Hotels Leda Spa mit Strandausstattungen, Umkleidekabinen, Rettungsschwimmern und einem Beachvolleyballfeld geöffnet.

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
An einem abgelegenen Strand liegt das Hotel Gran Porto nur wenige Minuten vom Dorf Playa del Carmen entfernt. In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten bietet das All-Inclusive-Resort geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Dit resort is ideaal gelegen aan een privéstrand in Cape Cod en biedt een prachtig uitzicht op Nantucket Sound. Het beschikt over gezinsvriendelijke voorzieningen, eigen eetgelegenheden en gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden.
In idealer Lage an einem privaten Strand in Cape Cod erwartet Sie dieses Resort mit herrlichem Blick auf den Nantucket Sound. Freuen Sie sich auf die familienfreundlichen Annehmlichkeiten und das kulinarische Angebot.

Dit hotel ligt aan de Chesapeake Bay in Virginia Beach en beschikt over een privéstrand en eigen eetgelegenheden. Het heeft ruime accommodaties met moderne voorzieningen en een gunstige ligging voor de attracties in de buurt.
Dieses Virginia Beach Hotel empfängt Sie in der Bucht Chesapeake Bay mit einem Privatstrand, hoteleigenen Restaurants und geräumigen Unterkünften mit modernem Komfort.

Het Park Hotel Silemi heeft een buitenzwembad en privéstrand met gratis voorzieningen, evenals een restaurant met een terras met uitzicht op de Golf van Taormina.
Mit einem kostenfreien Außenpool, einem eigenen Strandbereich und mit einem Restaurant mit einer Terrasse mit Aussicht über den Golf von Taormina begrüßt Sie das Park Hotel Silemi.

Alle gasten van Villa Glavić kunnen gebruikmaken van de voorzieningen van het Grand Villa Argentina, waaronder een privéstrand, een buitenzwembad met zout water, een overdekt zwembad, een wellnesscentrum, een fitnessruimte, een café, een restaurant, een loungebar en het ruime terras van het restaurant.
Die Einrichtungen des Grand Villa Argentina, die allen Gästen des Glavić zur Verfügung stehen, umfassen einen Privatstrand, einen Außen-Meerwasserpool, einen Innenpool, ein Wellnesscenter, einen Fitnessraum, ein Café, ein Restaurant, eine Loungebar sowie ein großes Restaurant mit einer Terrasse.

Bij Severin Sea Lodge vindt u een restaurant, een privéstrand en een tennisbaan. Andere voorzieningen zijn onder andere een animatieteam, watersportfaciliteiten en vergaderfaciliteiten.
Die Severin Sea Lodge verfügt über ein Restaurant, einen eigenen Strand und einen Tennisplatz. Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft gehören ein Unterhaltungsteam, Wassersportmöglichkeiten und Konferenzeinrichtungen.

Dit all-inclusiveresort bevindt zich aan een privéstrand in Cozumel, en biedt uitzonderlijke accommodaties, eindeloos veel activiteiten en eersteklas voorzieningen. Het resort wordt omgeven door adembenemende natuur.
An einem Privatstrand in Cozumel empfängt Sie dieses All-Inclusive-Resort mit außergewöhnlichen Unterkünften, zahllosen Aktivitäten und erstklassigen Annehmlichkeiten. Sie wohnen inmitten einer atemberaubenden Naturlandschaft.