Traduction de «over een privé-dinerzaal » (Néerlandais → Allemand) :

Naast een bibliotheek en een multimedia-ruimte beschikt het pension ook over een privé-dinerzaal, ideaal voor een romantisch diner bij kaarslicht.
Neben einer Bibliothek und einem Multi-Media-Raum bietet die Pension auch einen privaten Speisesaal, der ideal für romantische Abendessen bei Kerzenlicht ist.

U kijkt uit over de woeste Baskische kust terwijl u geniet van een ontbijtje in de schilderachtige dinerzaal.
Bewundern Sie den Blick auf die dramatische baskische Küste, während Sie das Frühstück im malerischen Speisesaal genießen.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant, overal gratis internet via de kabel en gratis privé-parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf ein hoteleigenes Restaurant, kostenfreien Internetzugang im gesamten Gebäude und ebenfalls kostenfreie Parkplätze.

De Green Beach Camping ligt op slechts 100 meter van het strand Lana in Phi Phi Don, en beschikt over gezellige privé-bungalows en over bungalows met meerdere slaapzalen.
Der Campingplatz Green Beach Camping liegt nur 100 Meter vom Strand Lana in Phi Phi Don entfernt und bietet gemütliche eigene Bungalows und Bungalows mit Schlafsaal.

Het Koh Kong Island Resort ligt op een exotisch privé-eiland. Het beschikt over een eigen strand en over rustige accommodaties die worden omgeven door weelderige tropische beplanting.
Eingebettet auf einer exotischen Privatinsel empfängt Sie das Koh Kong Resort am hoteleigenen Strand mit ruhigen Unterkünften umgeben von üppiger, tropischer Vegetation.

Alle kamers liggen aan de kant van de oceaan en beschikken over privé balkons met uitzicht over de zee.
Sämtliche Zimmer bieten Privatbalkon mit Blick auf den Strand und das Meer.

Vanaf de privé- en gemeenschappelijke balkons heeft u een prachtig uitzicht over de zee.
Von den eigenen oder gemeinschaftlich genutzten Terrassen und Balkonen, die teilweise mit einem Whirlpool ausgestattet sind, genießen Sie einen fantastischen Meerblick.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Der Wellness- und Fitnessbereich des Hotels erstreckt sich über mehr als 1800 m². Er umfasst 8 Anwendungsräume, eine private Spa-Suite, Saunen und Dampfbäder, Ruhezonen mit spektakulärer Aussicht, einen Innenpool, einen Außenpool mit Whirlpool, einen hochmodernen Fitnessraum, ein Pilates-Studio und ein einzigartiges Hamam-Erlebnis mit 7 Räumen.

De accommodatie serveert elke dag een continentaal ontbijt, beschikt over wasfaciliteiten en heeft beveiligde privé-parkeergelegenheid.
Zu den weiteren Serviceleistungen der Unterkunft gehören ein tägliches kontinentales Frühstück, Wäschemöglichkeiten und sichere Parkplätze an der Unterkunft.

De Klotild Bar Lounge op de bovenste verdieping van het gebouw heeft een glazen dak en kan gehuurd worden voor privé-evenementen. De ruimte biedt een fascinerend uitzicht over de stad.
Genießen Sie hier auch eine Auswahl an köstlichem Gebäck und Fingerfood. Die Klotild Bar Lounge mit Glasdach in der obersten Etage des Gebäudes kann für private Veranstaltungen gemietet werden und bietet eine faszinierende Aussicht auf die Stadt.