Traduction de «over een pretentieloze sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterren hotel beschikt over een pretentieloze sfeer. Het hotel ligt weggestopt in een dorp en grenst aan het natuurpark Serra de Estrela en het is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg.
In einem Dorf an der Grenze zum Naturpark Serra de Estrela Naturpark, leicht zugänglich über die Autobahn, strahlt dieses 3-Sterne-Hotel eine unprätentiöse Atmosphäre aus.

Hotel Over de Brug vormt een fantastische uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en andere toeristen die op zoek zijn naar een budgethotel met een traditionele sfeer.
Hier verbringen Sie einen schönen Aufenthalt in niederländischer Umgebung. Das Hotel Over de Brug eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer und Urlauber, die nach einem günstigen und traditionellen Hotel suchen.

Het hotel beschikt over een prachtig panoramisch uitzicht over de oude stad en biedt een ontspannen en luxe sfeer in een perfect ingerichte omgeving.
Das Hotel bietet einen herrlichen Panoramablick über die Altstadt sowie eine entspannte und luxuriöse Atmosphäre im perfekt dekorierten Ambiente.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

De accommodatie biedt een vriendelijke sfeer en beschikt over gratis privéparkeergelegenheid.
Genießen Sie die freundliche Atmosphäre und profitieren von den kostenfreien Parkplätzen am Hotel.

Guest House Hotel Riviera ligt op slechts 200 meter van het bekende Amfitheater van Pula. Het doet de overvloedige Habsburgse dynastie in Weense stijl en sfeer herleven en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Pula.
Das Guest House Hotel Riviera liegt nur 200 m vom bekannten Amphitheater Pula entfernt. Freuen Sie sich auf die Panoramaaussicht auf die Bucht von Pula sowie auf die üppige Gestaltung der Unterkunft, die den Wiener Stil und die Atmosphäre der Habsburgerdynastie noch einmal aufleben lässt.

Het vriendelijke personeel van Hotel Ambassador Spa creëert een gezellige sfeer en kan tips geven over wat er te zien en te doen is tijdens uw verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter im Hotel Ambassador schaffen eine einladende Atmosphäre und beraten Sie gerne zu Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung.

Hotel Ours Blanc - Wilson beschikt over 37 elegant ingerichte kamers waar u kunt genieten van een rustige en ontspannen sfeer.
Das Ours Blanc - Wilson verfügt über 37 elegant eingerichtete Zimmer mit einer ruhigen und entspannenden Atmosphäre.

Het beschikt over een authentieke sfeer en een eigen restaurant, waar u op reservering kunt genieten van een grote en kleine menukaart.
Ein Restaurant mit einer großen und kleinen Speisekarte lädt Sie nach vorheriger Reservierung zum Speisen ein.

Fukuzumiro beschikt over een authentieke Japanse sfeer, natuurlijke warmwaterbronnen en traditioneel ingerichte kamers met uitzicht op de tuin of de rivier.
Das Fukuzumiro begrüßt Sie mit einer authentischen japanischen Atmosphäre, natürlichen Thermalbädern und traditionell eingerichteten Zimmern mit Garten- oder Flussblick.