Traduction de «over een prachtige tuin die grenst aan de rivier de indre » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een prachtige tuin die grenst aan de rivier de Indre en een eigen restaurant met een terras met een panoramisch uitzicht.
Es verfügt über einen schönen Garten, der an den Fluss Indre grenzt sowie ein Restaurant mit Terrasse und Panoramablick.

Antique Lodge Motel ligt op slechts 650 meter van de rivier Clutha en beschikt over een barbecue en een speeltuin in de prachtige tuin.
Das Antique Lodge Motel begrüßt Sie nur 650 m vom Fluss Clutha entfernt und verfügt über herrliche Gärten mit einem Kinderspielplatz und einem Grillplatz.

Het ligt in een prachtig natuurlandschap, langs een romantisch weggetje dat Houffalize en La Roche-en-Ardenne met elkaar verbindt. Het hotel heeft een tuin met uitzicht over de rivier de Ourthe.
Sie wohnen in wunderschöner Naturlandschaft an einer kleinen, romantischen Straße, die Houffalize Laroche en Ardenne mit einem Garten mit Blick auf den Fluss Ourthe.

Hotel de Waalehof beschikt over een ruime tuin met een terras dat aan een kleine rivier grenst. Gasten kunnen er kano's huren.
Das Hotel de Waalehof überzeugt mit einem großzügigen Garten mit einer Terrasse.

Alle stijlvolle kamers beschikken over een zithoek en een eigen veranda met prachtig uitzicht over de tuin of de rivier.
Die eleganten Zimmer verfügen alle über einen Sitzbereich und eine eigene Veranda mit wunderschönem Blick auf den Garten oder den Fluss.

Het pension ligt in een zonnige tuin aan de oever van de rivier de Vistula, met prachtig uitzicht over het water en de velden in het zuiden, en het pijnbomenbos in het noorden.
Die Unterkunft am Ufer des Flusses Vistula ist von einem sonnigen Garten umgeben.

The Riverside biedt overdag authentieke Cornish creamtea in de tearoom en in de tuin met prachtig uitzicht over de rivier.
Das Restaurant des Riverside serviert Ihnen Spezialitäten mit regionalem Fleisch und Fisch. Im Teeraum und im Garten mit schönem Flussblick genießen Sie tagsüber typischen Sahnetee aus Cornwall.

Geniet van het prachtige uitzicht over de rivier de Sava en de Julische Alpen vanaf uw balkon en kom tot rust in de tuin.
Genießen Sie von Ihrem Balkon den herrlichen Blick auf die Sava und die Julischen Alpen und entspannen Sie im Garten.

Het 19e-eeuwse Ford House ligt te midden van 2 hectare aan prachtige tuinen langs de rivier de Blackwood en beschikt over elegante kamers met uitzicht op de tuin.
Inmitten von 2 Hektar wunderschöner Gärten entlang des Blackwood Rivers bietet das Ford House aus dem 19. Jahrhundert elegante Zimmer mit Gartenblick.

Het hotel beschikt over een prachtige groene tuin en een terras aan de rivier.
Das Hotel besitzt einen schönen grünen Garten und eine Terrasse am Fluss.