Vertaling van "over een prachtig 25-meter binnenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Das zeitgenössische und stilvolle 3-Sterne-Hotel Village Urban Resort South Leeds begrüßt Sie mit einem fantastischen 25-m-Innenpool, stilvollen Zimmern mit Plasma-TVs und mehreren gastronomischen Einrichtungen.

Het prachtige Regal International East Asia Hotel ligt te midden van de Shanghai International Tennis Centre. Het beschikt over 5-sterren fitnessfaciliteiten, waaronder 11 tennisbanen, een 25 meter binnenzwembad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Mitten im Shanghai International Tennis Centre empfängt Sie das herrliche Regal International East Asia Hotel mit 5-Sterne-Fitnesseinrichtungen, darunter 11 Tennisplätze. Freuen Sie sich außerdem auf einen 25-Meter-Innenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over een prachtige spa met binnenzwembad, ruime kamers met balkons en verfijnde gerechten.
Es bietet einen schönen Wellnessbereich mit einem Innenpool, geräumige Zimmer mit Balkon und serviert gehobene Küche.

Het Royal Marine Hotel beschikt ook over een eigen spa met een 12-meter binnenzwembad, een rustgevende sauna, therapeutische hot tub en een uitgebreide fitnessruimte. Gasten kunnen er verder genieten van schoonheidsbehandelingen.
Die weiteren Einrichtungen des Royal Marine Hotel umfassen einen 12 m langen, beheizten Innenpool, eine wohltuende Sauna, einen Therapiewhirlpool, ein großes Fitnesscenter sowie einen Wellnessbereich im Haus, in dem Sie sich bei einer Schönheitsanwendung verwöhnen lassen können.

Wildkogel Resort Bramberg ligt midden in een prachtig Alpenlandschap, op slechts 20 meter van de skipistes. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa met een binnenzwembad en een sauna.
Das Wildkogel Resort begüßt Sie in alpiner Landschaft, nur 20 m von den Skipisten entfernt, mit einem Außenpool sowie einem Wellnessbereich mit einem Innenpool und einer Sauna.

Het beschikt over een binnenzwembad. Door de ligging op 1200 meter heeft u een prachtig uitzicht op de Dolomieten en het dal.
Auf einer Höhe von 1200 m bietet es eine herrliche Aussicht auf die Dolomiten und das Tal.

Parkhotel Beau Site biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de bergen en beschikt over een binnenzwembad en gratis WiFi. Het ligt wat hoger, op een rustige, maar toch ook centrale plek in Zermatt, op 200 meter van de Sunnegga-kabelbaan.
Situato in una posizione elevata e centrale ma tranquilla a Zermatt, a 200 metri dalla Funivia Sunnegga, il Parkhotel Beau Site offre splendide viste panoramiche sulle montagne, una piscina coperta, un centro benessere e la connessione WiFi gratuita.

Het Movenpick Nabatean Castle Hotel biedt een spectaculair uitzicht over Great Rift Valley en beschikt over een groot binnenzwembad en een prachtig terras. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van Petra.
Mit spektakulärem Blick über den Großen Afrikanischen Grabenbruch, kostenlosem WLAN in allen Bereichen, einem großen Innenpool und einer schönen Außenterrasse empfängt Sie das Movenpick Nabatean Castle Hotel. Sie wohnen nur 10 Fahrminuten von Petra entfernt.

Deze prachtige accommodatie beschikt over een stijlvol binnenzwembad met dakramen en biedt luxe kamers met balkons en enorme ramen met uitzicht over de levendige stad.
Die prachtvolle Unterkunft bietet einen eleganten Innenpool mit Oberlicht sowie luxuriös ausgestattete Zimmer mit Balkon und extragroßen Fenstern mit Blick auf die pulsierende Stadt.

The Peninsula ligt op 400 meter van de Arc de Triomphe en beschikt over een spa, een binnenzwembad van 22 meter en een restaurant op het dak met rondom uitzicht over Parijs.
Das nur 400 m vom Triumphbogen entfernte Peninsula verfügt über ein Spa, einen 22 m langen Innenpool und ein Restaurant mit einer Dachterrasse mit 360°-Blick über Paris.