Vertaling van "stijlvol binnenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Deze prachtige accommodatie beschikt over een stijlvol binnenzwembad met dakramen en biedt luxe kamers met balkons en enorme ramen met uitzicht over de levendige stad.
Die prachtvolle Unterkunft bietet einen eleganten Innenpool mit Oberlicht sowie luxuriös ausgestattete Zimmer mit Balkon und extragroßen Fenstern mit Blick auf die pulsierende Stadt.

Toegang tot de sauna en het stijlvolle binnenzwembad is inbegrepen bij de kamerprijs.
Der Zugang zur Sauna und zum stilvollen Innenpool ist im Zimmerpreis inbegriffen.

Ook zijn er een stijlvol binnenzwembad, een fitnessruimte en Thaise massagebehandelingen beschikbaar.
Ein stilvoller Innenpool und ein Fitnessraum stehen zur Verfügung.

Dit hotel ligt aan het historische centrum van Guanajuato en beschikt over een stijlvol binnenzwembad en een overdekt bubbelbad.
Dieses Hotel empfängt Sie mit einem stilvollen Innenpool und einem überdachten Whirlpool im historischen Zentrum von Guanajuato.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de kust van de Baltische Zee op slechts 500 meter van het centrum van Zelenogradsk en beschikt over 1 binnenzwembad, stijlvolle restaurants met uitzicht op de zee, en een fitnesscentrum met een sportzaal.
Dieses stilvolle Hotel an der Ostseeküste liegt nur 500 m vom Stadtzentrum von Selenogradsk entfernt und verfügt über einen kostenfreien, ganzjährig geöffneten Innenpool, elegante Restaurants mit Meerblick und ein Fitnesscenter mit einem Fitnessraum.

Het heeft een exclusieve spa met een roestvrijstalen binnenzwembad, een bar op het dak met panoramisch uitzicht en een stijlvol restaurant dat mediterrane fusiongerechten serveert.
Freuen Sie sich auf einen exklusiven Wellnessbereich mit einem Innenpool in Edelstahl, eine Panoramabar auf der Dachetage und ein stilvolles Restaurant, das Sie mit erlesener, mediterraner Fusionsküche verwöhnt.

Dit stijlvolle businesshotel biedt een geweldig uitzicht op de Dom van Keulen en is voorzien van een gastronomische keuken en een gratis spa met een groot binnenzwembad. Het bevindt zich in het centrum van Keulen, direct aan de rivier de Rijn.
Dieses stilvolle Business-Hotel begrüßt Sie mit einem herrlichen Blick auf den Kölner Dom und überzeugt durch Gourmetküche sowie einen kostenfrei zugänglichen Wellnessbereich mit einem großen Innenpool. Hier wohnen Sie direkt am Rhein im Zentrum von Köln.

De Grand Spa beschikt over een Turks bad, sauna's, een stijlvolle ruimte met een binnenzwembad en een open haard.
Das Grand Spa lädt mit einem Türkischen Bad, Saunen, einem stilvollen Raum mit einem Innenpool sowie einem Kamin zum Entspannen ein.

Dit stijlvolle hotel ligt naast de historische Broeltorens aan de rivier de Leie. Het beschikt over gratis WiFi, een binnenzwembad en een fitnessruimte met een sauna.
Am Fluss Leie, gleich neben den historischen Broel-Türmen bietet dieses elegante Hotel kostenfreies WLAN, einen Innenpool und einen Fitnessraum mit Sauna.

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Das zeitgenössische und stilvolle 3-Sterne-Hotel Village Urban Resort South Leeds begrüßt Sie mit einem fantastischen 25-m-Innenpool, stilvollen Zimmern mit Plasma-TVs und mehreren gastronomischen Einrichtungen.