Vertaling van "over een originele houten vloer " (Nederlands → Duits) :

Dit volledig gerenoveerde pand uit 1930 beschikt over een originele houten vloer en schuine daken.
Die komplett renovierte Unterkunft aus dem Jahr 1930 verfügt über Original-Holzböden und Dachschrägen.

De eethoek heeft een antieke tafel, een marmeren schouw en een originele houten vloer.
Der Essbereich bietet einen antiken Tisch, einen Marmorkamin und ursprüngliche Holzböden.

Le Chat Rouge Chambres d'Hôtes de Charme en Alsace beschikt over 1 moderne kamer met originele houten balken en een vloer van 15e-eeuws eikenhout.
Das Le Chat Rouge Chambres d'Hôtes de Charme en Alsace verfügt über 1 modern eingerichtetes Zimmer mit originalen Holzbalken und Eichenholzfußboden aus dem 15. Jahrhundert.

Alle kamers in Hotel Le Vieux Logis beschikken over een kabeltelevisie, een bureau en originele details, zoals balken, een houten vloer en antiek meubilair.
Jedes Zimmer im Hotel Le Vieux Logis verfügt über Kabel-TV, einen Schreibtisch und ursprüngliche Elemente wie Holzbalken, antike Möbel und Holzböden.

De kamer van het Since1634 is voorzien van een originele plafond met houten balken, een houten vloer en een grote boekenkast.
Das Zimmer im Since1634 besticht durch eine historische Decke mit Deckenbalken, einen Holzfußboden und ein großes Bücherregal.

Het 4-sterrenhotel El Rancho is gevestigd in een verbouwde 17e-eeuwse schuur met originele houten balken en een lemen vloer.
Das 4-Sterne-Hotel El Rancho befindet sich in einer umgebauten ehemaligen Scheune aus dem 17. Jahrhundert mit Originalholzbalken und Lehmböden.

De kamers en appartementen hebben een houten vloer en traditioneel houten meubilair. Elke unit beschikt over satelliettelevisie, een zithoek en een badkamer met een haardroger.
Die mit traditionellen Holzmöbeln und -böden ausgestatteten Zimmer und Apartments im Gasthof Stern bieten alle Sat-TV, eine Sitzecke und ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Het appartement heeft een houten vloer en beschikt over een zithoek met een tv en een dvd-speler, een kitchenette met een klein fornuis, een broodrooster en een koelkast, en een houten eettafel.
Das Apartment verfügt über Holzböden, einen Sitzbereich mit TV und DVD-Spieler und eine Küchenzeile mit kleinem Herd, Toaster, Kühlschrank und hölzernem Esstisch.

Alle kamers beschikken over een crèmewit interieur met een houten vloer en houten balken.
Auch Zeitungen liegen kostenfrei aus. Alle Zimmer verfügen über ein cremeweißes Interieur mit Holzboden und Holzbalken.

De gezellige woonkamer beschikt over een grote open haard en een honesty bar met drankvergunning, evenals een balkenplafond en originele stenen vloer.
Das gemütliche Wohnzimmer verfügt über einen Inglenook Holzfeuerkamin und eine lizensierte Selbstbedienungsbar.