Traduction de «thema van oosterse » (Néerlandais → Allemand) :

Alle unieke kamers beschikken over kamerhoge ramen met een spectaculair uitzicht op de stad. Ze zijn ingericht volgens het thema van oosterse elegantie die u in het hele hotel aantreft.
Alle individuell eingerichteten Zimmer spiegeln das im gesamten Hotel eingehaltene Thema orientalischer Eleganz wider und verfügen über raumhohe Fenster mit spektakulärem Stadtblick.

De accommodatie heeft kunst als thema en combineert een Europese en oosterse stijl.
Europäische und orientalische Stilelemente harmonieren perfekt in dieser künstlerisch-thematischen Unterkunft.

De kamers en-suites hebben airconditioning en zijn ontworpen met een mix van Oosterse en Westerse thema's.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten sind in einer Mischung aus orientalischen und westlichen Themen gestaltet.

Hotel Vila Monte Resort biedt kamers met thema, 3 zwembaden en een luxueus wellness-centrum in oosterse stijl.
Das Vila Monte Resort erwartet Sie mit thematisch gestalteten Zimmern, 3 Swimmingpools und einem Luxus-Spa in morgenländischem Dekor.

De kamers van St Peter's Bike zijn uniek volgens een thema ingericht in een moderne, Italiaans koloniale, of oosterse stijl.
Die individuell gestalteten Zimmer im St. Peter's Bike sind im modernen italienischen Kolonialstil oder im orientalischen Stil eingerichtet.

Het 5-sterrenhotel heeft oosterse thema's met rustgevende kleuren en de elegante en luxueuze kamers bieden een spectaculair uitzicht over de stad en gratis vast internet.
Die eleganten und luxuriösen 5-Sterne-Zimmer beeindrucken durch ein orientalisch inspiriertes Thema mit beruhigenden Farben und bieten spektakulären Stadtblick sowie kostenfreien Internetzugang (LAN).

Het vakantiepark TRIXI Zittauer Gebirge is een waterpark met een tropisch thema met binnen- en buitenzwembaden, een oosterse spa en ruime accommodatie.
In herrlicher Lage im Zittauer Gebirge empfängt Sie dieser Ferienpark mit einer tropisch inspirierten Badelandschaft mit Innen- und Außenpoolbereich, einer orientalischen Wellnessoase sowie geräumigen Zimmern.

Elke suite is ingericht naar een thema. Zo zijn er Oosterse, Venetiaanse, Amazone en Japanse suites.
Die Suiten sind nach einer Vielzahl verschiedener Themen, wie Orient, Venedig, Amazonas und Japan, gestaltet.