Traduction de «over een ontspanningsruimte waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een massage- en ontspanningsruimte waar u tegen een toeslag kunt genieten van Reiki-lessen, reflexologie en bio-magnetisme-sessies.
Das Hotel bietet einen Massage- und Entspannungsbereich, wo Sie gegen Aufpreis an Kursen für Reiki, Reflexzonenmassage und Bio-Magnetismus teilnehmen können.

De spa beschikt over een ontspanningsruimte waar u kunt genieten van kruidenthee, een Turks bad, een sauna, een Kneipp-parcours en belevenisdouches.
Entspannen Sie im Türkischen Bad, in der Sauna, im Kneipppfad, unter den Erlebnisduschen oder mit einem Kräutertee in der Ruhezone.

Er is ook een kleine ontspanningsruimte, waar cakes en vruchtensappen beschikbaar zijn en waar u de hele dag door terecht kunt.
Zudem stehen Ihnen den ganzen Tag über Kuchen und Säfte in einem kleinen Ruhebereich zur Verfügung.

Het hotel biedt moderne kamers met airconditioning en gratis WiFi. De spa heeft een ontspanningsruimte waar u kunt genieten van het zwembad, de hot tub, een droge sauna, schoonheidsbehandelingen en massages.
Der Wellnessbereich verfügt über einen Entspannungsbereich, wo Sie einen Pool, einen Whirlpool, eine Trockensauna, Schönheitsanwendungen, Massagen sowie ein Fitnesscenter nutzen können. Sie genießen kostenlosen Zugang zum Pool des Hotels.

Gasten hebben gratis toegang tot de ontspanningsruimte, waar een overdekt zwembad en een sauna is.
Sie genießen den kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich, der einen Innenpool und eine Sauna umfasst.

Hôtel La Sivolière heeft ook een binnenzwembad, een hamam en een ontspanningsruimte, waar u kunt genieten van een massage.
Zu den anderen Vorzügen im Hôtel La Sivolière zählen ein Innenpool und ein Hamam.

Er is ook een ontspanningsruimte waar gasten onder het genot van een drankje tot rust kunnen komen.
Ein eigener Bereich dient zum Entspannen bei einem Drink.

De Ki Natural Spa heeft een hydromassageruimte met essentiële oliën en chromotherapie, belevenisdouches en een ontspanningsruimte waar u kruidenthee kunt drinken.
Das Ki Natural Spa sorgt mit einem Hydromassagebereich mit ätherischen Ölen und Farbtherapie, Erlebnisduschen und einem Ruheraum mit Kräutertees für Entspannung.

U hebt toegang tot de ontspanningsruimte, waar u een binnenzwembad, een sauna voor zowel dames als heren en een hot tub vindt.
Profitieren Sie vom Zugang zum Entspannungsbereich mit einem Innenpool, einer gemischten Sauna und einem Whirlpool.

De 4e verdieping biedt dicht bij het zwembad in de weelderige tuin een solarium, een sauna en een ontspanningsruimte, waar u massages en behandelingen kunt boeken.
Im 4. Stock gibt es in der Nähe des Pools ein Solarium, eine Sauna und einen Ruhebereich mit Massagen und Behandlungen. Diese von üppigen Gärten umgebenen Bereiche versprechen angenehme Momente der Entspannung und Ruhe.