Vertaling van "over een mooi uitgeruste " (Nederlands → Duits) :

Hotel Schönblick ligt direct tegenover het kasteel van Naturno en beschikt over een mooi uitgeruste tuin en een terras met ligstoelen en parasols.
Das Hotel Schönblick begrüßt Sie direkt vor dem Schloss von Naturns und bietet Ihnen einen schön ausgestatteten Garten sowie einen Terrassenbereich mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

De kamers in het pension zijn mooi uitgerust met een eigen badkamer, een flatscreen-tv met kabelzenders, beddengoed en handdoeken.
Die Zimmer in der Pension sind mit einem eigenen Bad, einem Flachbild-Kabel-TV, Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet.

Het Residence Buganvillea beschikt over mooi ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid, satelliet-tv en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die schön gestalteten Apartments zur Selbstverpflegung in der Residence Buganvillea verfügen über Sat-TV und eine komplett ausgestattete Küchenzeile.

Het resort beschikt over 3 mooi vormgegeven zwembaden en een goed uitgeruste spa.
Es bietet 3 angelegte Pools und einen gut ausgestatteten Wellnessbereich.

De mooi ingerichte appartementen beschikken allemaal over een woonkamer met een volledig uitgeruste kitchenette en een eethoek, 1 of 2 slaapkamers, en een badkamer met een bad en/of douche en een toilet.
Jedes der freundlich eingerichteten Apartments verfügt über ein Wohnzimmer mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und einem Essbereich, 1 oder 2 Schlafzimmer sowie ein Bad mit einer Badewanne und / oder einer Dusche und einem WC.

Dit slimme en goed uitgeruste hotel ligt in het centrum van Escaldes-Engordany, in het vorstendom Andorra en beschikt over een mooi wellnesscentrum met hot tub, sauna en Turks stoombad.
Dieses elegante und gut ausgestattete Hotel begrüßt Sie im Städtchen Escaldes-Engordany im Fürstentum Andorra. Freuen Sie sich auf die ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen mit Whirlpool, Sauna und Türkischem Bad.

Dit rustige hotel wordt omringd door het nationale park Cevennes, aan de oevers van de rivier de Gardon. Het beschikt over een mooie tuin met mooi ingerichte en compleet uitgeruste kamers.
Umgeben vom Nationalpark Cevennen, am Ufer des Flusses Gardon bietet dieses schöne Hotel mit hübschem Garten geschmackvoll eingerichtete, gut ausgestattete Zimmer.

Het beschikt tevens over een gemeubileerd balkon met een mooi uitzicht op de omgeving. Verder biedt het een volledig uitgeruste keuken, een eethoek met een flatscreen-tv, en een eigen badkamer met een bad of douche.
Darüber hinaus erwarten Sie eine komplett ausgestattete Küche, ein Essbereich mit einem Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Het Värmlands Campanlaggning beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een gemeenschappelijke tv-lounge en bij mooi weer kunt u gebruikmaken van een gemeubileerd terras en barbecuefaciliteiten.
Im Värmland Campanläggning haben Sie Zugang zu einer komplett ausgestatteten Küche sowie einer gemeinsamen TV-Lounge.

Alle kamers zijn goed uitgerust en voorzien van warme verlichting. De kamers beschikken over mooi beddengoed, een minibar en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Die schön eingerichteten, mit warmer Beleuchtung ausgestatteten Zimmer verfügen über hochwertige Bettwäsche, eine Minibar und einen Flachbild-Kabel-TV. In Ihrem eigenen Badezimmer finden Sie eine Badewanne oder eine Dusche.