Vertaling van "over een moderne inrichting en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Meridiano Sur Petit Hotel ligt in de chique wijk Providencia. Het hotel beschikt over een moderne inrichting en bevindt zich op slechts 6 minuten rijden van Santiago's Museum voor Schone Kunsten en op loopafstand van tal van restaurants.
Im schicken Viertel Providencia empfängt Sie das Meridiano mit einer Einrichtung im modernen Stil, nur 6 Fahrminuten von Santiagos Museum der Schönen Künste und wenige Schritte von mehreren Restaurants entfernt.

Dit boetiekhotel heeft een stijlvolle, moderne inrichting en bevindt zich in een spectaculaire omgeving in een regenwoud, op 7 km van het stadscentrum van Soufrière.
Dieses elegant und modern gestaltete Boutique-Hotel liegt inmitten eines spektakulären Regenwaldes, 7 km entfernt vom Stadtzentrum von Soufriere.

Het Casa Morgados Boutique Guesthouse ligt in het rustige dorpje Grândola, aan de kust van Alentejo en biedt een volledig gerenoveerde familiewoning. De lichte woning is voorzien van een moderne inrichting en bevindt zich op een landelijke en rustige locatie.
Das Casa Morgados Boutique Guesthouse begrüßt Sie in der ruhigen Ortschaft Grândola an der Küste von Alentejo. Freuen Sie sich auf ein vollständig renoviertes Familienhaus mit einem modernen Design und hellen Zimmern in einer idyllischen und erholsamen Lage.

Het 4-sterrenhotel Barceló Hamburg heeft een moderne inrichting en bevindt zich in het centrum van Hamburg. Het biedt een stijlvol restaurant, een lobbybar en uitstekende spa- en fitnessfaciliteiten.
Neben einem modernen Interieur bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum von Hamburg ein elegantes Restaurant, eine Lobbybar und herrvorragende Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Dit hotel heeft een moderne inrichting en bevindt zich op 100 meter van de universiteit van L'Aquila.
Die Universität von L'Aquila liegt 100 m entfernt.

Ippocampo bevindt zich in het centrum van Fiumicino en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegeneheid en een moderne inrichting.
In der Innenstadt von Fiumicino bietet das Ippocampo Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem modernen Dekor.

Studios Bono bevindt zich op 10 minuten lopen van het strand in Budva, en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid en een moderne inrichting.
In Budva begrüßen Sie mit den 10 Gehminuten vom Strand entfernten Studios Bono modern gestaltete Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Het historische centrum van de stad bevindt zich op 20 minuten rijden van het hotel. De kamers in het hotel hebben een elegante, moderne inrichting en beschikken over een minibar en een kluisje.
Das historische Stadtzentrum ist 20 Fahrminuten entfernt. Die Zimmer des Hotels sind in einem eleganten modernen Stil eingerichtet und verfügen über eine Minibar und einen Safe.

Het Casa Longo 2 bevindt zich in het centrum van Castellammare del Golfo en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid en een moderne inrichting.
Direkt im Zentrum von Castellammare del Golfo erwartet Sie das Casa Longo 2 mit modern eingerichteten Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Attico Atenea bevindt zich op de top van een trap en op 200 meter van het historische centrum van Agrigento. Het biedt een panoramisch uitzicht over de Middellandse Zee, eigen kookgelegenheid en een moderne inrichting.
Am oberen Ende einer Treppe bietet Ihnen die 200 m von der Altstadt von Agrigento entfernte Unterkunft Attico Atenea Panoramablick auf das Mittelmeer.