Traduction de «over een modern en comfortabel interieur » (Néerlandais → Allemand) :

De loges van het Redenka zijn ingericht alpinestijl en beschikken over een modern en comfortabel interieur met een open haard.
Die Ferienhäuser des Redenka sind im alpenländischen Stil gehalten und mit einem modernen, komfortablen Interieur sowie einem Kamin versehen.

Club Maritimo de Sotogrande heeft een modern en gezellig interieur, waardoor het een comfortabele en uitnodigende plaats wordt om uit te rusten.
Das Club Maritimo de Sotogrande besticht mit einem modernen und gemütlichen Interieur.

De appartementen van Himmel Hölle (hemel en hel) liggen slechts een paar meter van de schilderachtige markt. Ze zitten vol historisch karakter en bieden een comfortabel interieur en alle moderne gemakken.
Nur wenige Meter trennen das Hotel Himmel Hölle vom malerischen Marktplatz der Stadt. Die Apartments mit ihrem historischen Ambiente empfangen Sie mit einer komfortablen Einrichtung und allen modernen Annehmlichkeiten.

De klassiek Ottomaanse en houten gevel van het hotel weerspiegelt de charme van het historische Istanboel. Alle standaard en luxe kamers bieden een comfortabel interieur met moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf den Ausblick auf das Marmarameer und die asiatische Seite. Die hölzerne Fassade des früher traditionell osmanischen Gebäudes spiegelt immer noch die Eleganz und den Charme des historischen Istanbuls wider, während die Deluxe und Standard Zimmer komfortabel mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet sind.

Het hotel bevindt zich in het badplaatsje Ermones. Hotel Philoxenia beschikt over 49 moderne en comfortabele kamers, elk met een moderne badkamer en een groot balkon waar u kunt genieten van het uitzicht op zee en de prachtige zonsondergangen van Korfoe. Het hotel heeft 2 zwembaden (1 speciaal voor kinderen) en een prachtig zonneterras met ligstoelen en een poolbar.
Das Hotel Philoxenia bietet 49 moderne und komfortable Zimmer, jeweils mit einem modernen Badezimmer und einem großen Balkon, von dem aus Sie den Blick auf das Meer und die schönen Sonnenuntergänge genießen. Das Hotel verfügt zudem über 2 Pools, darunter ein Pool für Kinder, sowie eine hübsche Sonnenterrasse mit Liegen und einer Poolbar.

Dit hotel is in 2007 geopend en ligt in een van de mooiste steden van Letland, Liepāja, in de streek Kurzeme. Het beschikt over moderne en comfortabele accommodatie.
Das im Jahr 2007 eröffnete Hotel erwartet Sie in einer der schönsten Städte Lettlands in der Region Kurzeme. Sie wohnen in modernen und komfortablen Unterkünften in Liepāja.

Rockwell Colombo ligt in het hart van Colombo, en beschikt over moderne en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in het gehele pand.
Das Rockwell Colombo begrüßt Sie im Herzen von Colombo und verfügt über moderne sowie komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN im gesamten Hotel.

The Ocean Colombo ligt langs Marine Drive en beschikt over moderne en comfortabele accommodatie met uitzicht op de Indische Oceaan.
Das Ocean Colombo am Marine Drive verfügt über moderne und komfortable Unterkünfte mit Blick auf den Indischen Ozean.

Go Hotels Iloilo biedt moderne en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
Das Go Hotels Iloilo bietet ein Spa- und Wellnesscenter, moderne und gemütliche Unterkünfte sowie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het Apollonia Royale Hotel biedt een 24-uursreceptie en moderne en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
Das Apollonia Royale Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption und eine moderne und komfortable Unterkunft mit kostenfreiem WLAN-Zugang in der gesamten Unterkunft.