Traduction de «hot tub ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum en een spa met een sauna en een hot tub, ideaal om te ontspannen.
Das hoteleigene Fitnesscenter sowie das Spa mit der Sauna und dem Whirlpool sind ideal zum Entspannen.

Het hotel heeft een zwembad en een hot tub, ideaal om te ontspannen.
Der Hotelpool verfügt über einen Whirlpool und ist ideal zum Entspannen.

De kapsalon van het Salisbury YMCA en de hot tub zijn ideaal om te ontspannen.
Freuen Sie sich zudem im The Salisbury YMCA auf einen Friseursalon und einen Whirlpool zum Entspannen.

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Dieses gut ausgestattete Hotel mit einem Fitnessraum, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Tennisplatz eignet sich ideal für alle Urlauber, die sich für Tauchen und Schnorcheln begeistern. Entdecken Sie das kristallklare Wasser an der Coraya-Bucht.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een sauna en een hot tub, en is ideaal om te ontspannen na een werkdag of na een dagje sightseeing.
Nach einem langen Tag entspannen Sie sich im Wellnessbereich, zu dem eine Sauna und ein Whirlpool gehören.

Gasten kunnen ontspannen in de lobbybar of op de veranda, met een hot tub in de buitenlucht.De centrale zitkamer heeft een open haard en is ideaal om te genieten van een glas wijn.
Entspannen Sie in der Lobbybar oder auf der Veranda, die über einen Außenwhirlpool verfügt.Der zentrale Sitzbereich lädt mit einem offenen Kamin zu einem Glas Wein ein.

Het kleine en leuke hotel ligt in een rustige en pittoreske landelijke omgeving, ideaal voor sport- en natuurliefhebbers. Het heeft een gastronomisch restaurant met Michelin-ster, een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses kleine, charmante Hotel begrüßt Sie mit einem mit 1 Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant, einem Außenpool und einem Whirlpool. Die ruhige und malerische ländliche Umgebung hat für Sport- und Naturliebhaber gleichermaßen viel zu bieten.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Das charmante Chalet-Hôtel Crychar genießt eine ideale Lage an den Skihängen, ist aber auch für einen Sommerurlaub in reizvoller Landschaft hervorragend geeignet. Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool (im Sommer), eine Sauna, einen Whirlpool, eine Terrasse und einen schönen Garten.