Traduction de «over een manege en uitgestrekte » (Néerlandais → Allemand) :

De Insolent Inn is gelegen op het platteland in de regio Emilia-Romogna en beschikt over een manege en uitgestrekte tuinen.
Inmitten der Landschaft Emilia-Romagna begrüßt Sie das Insolent Inn mit Reitställen und weitläufigen Gärten.

De Agriturismo Ferdy biedt een manege, een uitgestrekt park en korting op skiverhuur en skilessen.
Das Agriturismo Ferdy begrüßt Sie in einer ruhigen Lage 500 m über dem Meeresspiegel mit Reitmöglichkeiten, einem weitläufigen Park sowie Ermäßigungen auf den Skiverleih und Skischulen.

Natuurpoort Herberg Manege van Loon ligt in het Nationaal Park De Loonse en Drunense Duinen en beschikt over gratis WiFi.
Das Natuurpoort Herberg Manege van Loon heißt Sie im Nationalpark De Loonse en Drunense Duinen willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

De bungalow ligt naast de manege. Gasten van Martleaves Farm kunnen gebruikmaken van uitgestrekte tuinen, een verwarmd tuinhuis en een voetpad naar de zee.
Der barrierefreie Bungalow bietet 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Kingsize-Bett. Er liegt direkt neben der Reitschule, ist im Wohnbereich mit einem langen Ledersofa ausgestattet und bietet Zugang zu einer Gemeinschaftsdusche. Freuen Sie sich in der Martleaves Farm über weitläufige Gärten, eine beheizte Gartenlaube und einen Fußweg hinunter zum Meer.

Het wordt omgeven door uitgestrekte weilanden en bossen. Geniet van activiteiten zoals wandelen en fietsen, en verken de drie 18-holesgolfbanen en maneges in de buurt.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Wandern und Radfahren und nutzen Sie die 3 nahegelegenen 18-Loch-Golfplätze und Reitmöglichkeiten.

Op het uitgestrekte terrein van het Herdade bevinden zich een zwembad en een manege.
Das Herdade beherbergt auf seinem weitläufigen Grundstück einen Pool und ein Reitzentrum.

De houten bungalows staan ​​verspreid over het uitgestrekte terrein en beschikken over een kitchenette, een flatscreen-tv en 2 badkamers.
Die Holzbungalows befinden sich auf dem weitläufigen Gelände verstreut und verfügen über eine Küchenzeile, einen Flachbild-TV sowie 2 Bäder.

10007Villa is gevestigd in een prachtig gebouw dat uitkijkt over de uitgestrekte Indische Oceaan. Het hotel biedt ruime en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
Das 10007Villa befindet sich in einem wunderschönen, weißen Gebäude mit Blick auf den weiten Indischen Ozean. Hier wohnen Sie in geräumigen und komfortablen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN-Zugang in allen Bereichen.

Het biedt een panoramisch uitzicht over het meer en beschikt over een uitgestrekt terrein met uitstekende sportfaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Panoramablick auf den See und ein weitläufiges Gelände mit ausgezeichneten Sportangeboten.

Dit iconische hotel in koloniale stijl is in 1864 gebouwd en beschikt over een spa en een zoutwaterzwembad met ligstoelen, vanuit waar u uitzicht heeft over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Das ikonische, im Jahr 1864 im Kolonialstil errichtete Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich und einem Meerwasserpool mit Liegestühlen und Blick auf den weiten Indischen Ozean.