Traduction de «over een lcd-tv in iedere ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het appartement beschikt over een lcd-tv in iedere ruimte, een bureau en sofa, en in de badkamer is een föhn aanwezig.
Ausgestattet mit LCD-Fernseher in jedem der Wohnräume, Schreibtisch, Sofa und Haartrockner im Badezimmer.

Tweepersoonsbed, lcd-tv in iedere ruimte, woonkamer met slaapbank, föhn in de badkamer en keuken met magnetron, oven en grote koelkast.
Doppelbett, LCD-Fernseher in beiden Räumen, Wohnzimmer mit Schlafsofa, Haartrockner im Badezimmer, Küche mit Mikrowelle, Herd und großem Kühlschrank.

2 eenpersoonsbedden, lcd tv in iedere kamer, woonkamer met slaapbank, föhn in de badkamer en keuken met magnetron, oven en koelkast.
Twin-Betten, LCD-Fernseher in beiden Räumen, Wohnzimmer mit Schlafsofa, Haartrockner im Badezimmer, Küche mit Mikrowelle, Herd und Kühlschrank.

'Privilege'-kamer met één kingsize bed Comfort en ruimte: de kamer beschikt over snel internet, satelliet lcd tv, airconditioning, badkamer met vloerverwarming en douche, kluis, telefoon, minibar (3 frisdrankjes inbegrepen), thee- en koffiefaciliteiten, föhn, badjas, slippers.
Privilege-Zimmer mit einem Kingsize-Bett Komfort und Platz: Das Zimmer verfügt über DSL-Internetzugang, Satelliten-LCD-TV, Klimaanlage, Bad mit Fußbodenheizung und Dusche, Safe, Telefon, Minibar (3 alkoholfreie Getränke enthalten), Tee/Kaffeemaschine, Haartrockner, Bademantel, Hausschuhe.

Met uitzicht over de stad en het zwembad. 'Deluxe'-kamer met 1 kingsize bed Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer 'Deluxe', 2 eenpersoonsbedden Groter dan 'Superior' met minimalistische stijl en uitzicht over de stad en het zwembad, 2 comfortabele eenpersoonsbedden, 26-inch lcd-tv, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer Suite met 1 kingsize bed en sofa Perfect voor zakenreizigers en gezinnen, comfortabel kingsize bed, 26-inch lcd-tv, woonkamer, satelliet-tv met 40 internationale zenders, gratis onbeperkt internet, laptopkluis en een badkamer
Blick auf Stadt oder Pool. Deluxe-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Größer als Superior, in minimalistischem Stil, mit Blick auf Pool oder Stadt, komfortables Kingsize-Bett, 26-Zoll-LCD-TV, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad. Deluxe-Zimmer mit 2 Einzelbetten Größer als Superior, in minimalistischem Stil, mit Blick auf Pool oder Stadt, 2 komfortable Einzelbetten, 26-Zoll-LCD-TV, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad. Suite mit 1 Kingsize-Bett und Sofa Perfekt für Geschäftsgäste oder Familienbesuch geeignet, komfortables Kingsize-Bett, 26-Zoll-LCD-TV, Wohnzimmer, Satelliten-TV mit 40 ausgewählten internationalen Programmen, kostenloser, unbegrenzter Internetzugang, Laptop-Safe und eigenes Bad.

Appartement met één slaapkamer met queensize bed Dit moderne appartement, dat uitkijkt op de golfbaan met 18 holes, beschikt over een queensize bed, afzonderlijk woongedeelte, keuken, wasfaciliteiten, 2 lcd tv's, Foxtel, WiFi en pay-per-view films Appartement met twee slaapkamers, twee queensize bedden Dit luxe appartement van twee verdiepingen beschikt over 2 queensize bedden, een woonkamer, eethoek, moderne keuken, 2 badkamers, een balkon met uitzicht op de golfbaan, wasserette, 2 lcd-tv's, dvd- en cd-speler, Foxtel kanalen en WiFi.
Appartement mit 1 Schlafzimmer mit Queensize-Bett Das moderne Apartment mit Blick auf den 18-Loch-Golfplatz verfügt über ein Queensize-Bett, separaten Wohnbereich, moderne Küche, Waschmaschine/Trockner, 2 LCD-Fernseher, Foxtel, WIFI-Zugang und Pay-per-View-Filme Apartment mit 2 Schlafzimmern und 2 Queensize-Betten Das luxuriöse zweistöckige Apartment verfügt über 2 Queensize-Betten, Wohnbereich, Essbereich, moderne Küche, 2 Bäder, Waschmaschine/Trockner, Balkon mit Blick auf den Golfplatz, 2 LCD-Fernseher, DVD-/CD-Player, Foxtel-Sendern und WIFI-Zugang.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Geniet van de ruimte van een 'Standard'-kamer met een lcd-tv en gratis snel internet.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Unsere geräumigen Standard-Zimmer sind mit LCD-TV und kostenlosem schnellen Internetzugang ausgestattet.

'Standard'-kamer met queensize bed De 'Standard'-kamer met queensize bed is ontworpen voor comfort en ruimte in een moderne omgeving, met lcd-tv en gratis snel internet.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Komfort und Platz: Das Standard-Queen-Zimmer verfügt über eine moderne Ausstattung mit LCD-Fernseher und kostenlosem Hochgeschwindigkeits-Internetzugang.

'Standard'-kamer met 1 queensize bed Een combinatie van comfort en ruimte! De 'Standard'-kamer met queensize bed heeft een moderne kleurstelling met elegante inrichting, dikke dekbedden, diverse kussens, 32-inch lcd-tv, snel breedbandinternet en 24-uurs kamerservice.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Komfort und mehr Platz: Das Standard-Zimmer mit Queensize-Bett bietet modernes Farbkonzept, elegante Einrichtung, Federdecke, Kissen-Service, 32-Zoll-LCD-Fernseher, Hochgeschwindigkeits-Internetzugang Zimmerservice rund um die Uhr.

Deze kamers beschikken over een tv, telefoon, een kwaliteitsbed of 2 eenpersoonsbedden, een comfortabel zitgedeelte, een functioneel bureau met gratis WiFi en een lcd tv.
Sie verfügen neben TV und Telefon über ein hochwertiges Bett oder zwei Einzelbetten, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie LCD-TV.