Traduction de «over een klassieke alpine stijl en dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Gasthof zum Schupfen is gevestigd in een beschermd historisch gebouw, dat beschikt over een klassieke alpine stijl en dateert uit 1400. Het is slechts 10 minuten rijden naar het centrum van Innsbruck.
Der familiengeführte Gasthof zum Schupfen begrüßt Sie in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem Jahre 1400 im klassischen alpenländischen Stil mit Panoramablick auf die Berge.

De ruime appartementen zijn ingericht in klassieke, alpine stijl en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders, een kitchenette en een badkamer.
Die geräumigen Apartments sind im klassischen alpinen Stil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Küchenzeile und ein Badezimmer.

De appartementen zijn gebouwd in een klassieke alpine stijl met moderne elementen, en beschikken over een keuken met een eethoek, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, en een badkamer in elke slaapkamer.
Die Apartments im klassischen alpenländischen Stil mit modernen Elementen bieten eine Küche mit einem Essbereich, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und für jedes Schlafzimmer ein Bad.

Hostería Patagonia Jarke beschikt over een klassieke alpine stijl en bestaat uit gezellige kamers met een panoramisch uitzicht op de baai van Ushuaia en het Beaglekanaal.
Dieses Hotel im klassischen alpinen Stil bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit Panoramablick auf die Bucht von Ushuaia und den Beagle-Kanal.

De kamers zijn ingericht in de klassieke Alpine stijl en beschikken over een balkon dat uitzicht biedt op de bergen.
Die Zimmer sind im klassischen alpenländischen Stil eingerichtet und verfügen über Parkett, einen Flachbild-TV und einen Balkon mit Bergblick.

De kamers van het Kathrin Hotel zijn ingericht in een klassieke alpine stijl en beschikken over met de hand bewerkt houten meubilair, een satelliettelevisie, een thee- en koffiezetapparaat en een badkamer met een haardroger.
Die in klassischem alpinen Stil dekorierten Zimmer im Kathrin Hotel überzeugen mit handgeschnitzten Holzmöbeln, Sat-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie einem eigenen Bad mit Dusche.

Het pension Alla Regia bevindt zich in een gerestaureerd huis in Alpine-stijl en dateert uit de jaren 1500.
Ein restauriertes Haus im alpinen Stil aus der Zeit um 1500 beherbergt das Gästehaus Alla Regia.

Elk appartement is ingericht in een klassieke alpine-stijl met licht houten meubilair.
Jedes Apartment ist im klassisch alpinen Stil mit hellen Holzmöbeln eingerichtet.

De appartementen zijn zeer ruim en ingericht in een klassieke alpine stijl.
Die Apartments sind sehr geräumig und im klassischen, alpinen Stil eingerichtet.

De 4-sterrenaccommodatie Hotel Gletscherblick in St. Jakob is gebouwd in een klassieke alpine stijl. Hier bevindt u zich op slechts 900 meter afstand van kabelbaan Nassereinbahn.
Dieses im traditionellen alpenländischen Stil erbaute 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in St. Jakob, nur 900 m von der Seilbahn Nassereinbahn entfernt.