Vertaling van "over een kabbelend beekje " (Nederlands → Duits) :

Graineag B B bevindt zich naast een kabbelend beekje en beschikt over grote, groene tuinen vol met flora en fauna.
Direkt an einem ruhigen Bach gelegen, bietet Ihnen das Graineag weitläufge Gärten mit einer Vielzahl von Wildtieren.

Rowrah Hall is toegankelijk via een kleine brug over een kabbelend beekje.
Eine kleine Brücke über einem plätschernden Bach bringt Sie zur Unterkunft Rowrah Hall.

Het Langdale Hotel Spa ligt in Chapel Stile en wordt omgeven door glooiende heuvels en kabbelende beekjes.
Das Langdale Hotel Spa liegt in Chapel Stile und ist von sanften Hügeln und ruhigen Bächen umgeben.

U kunt heerlijk ontspannen op de romantische terrassen in de rozentuin terwijl u luistert naar zingende vogels en kabbelende beekjes.
Entspannen Sie sich auf den romantischen Terrasse im Rosengarten, während Sie singenden Vögeln und flüsternden Bächen lauschen.

Het kleine, gastvrije hotel beschikt over een ontspannende bloementuin met een beekje.
Das kleine und einladende Hotel besitzt einen Blumengarten, der von einem kleinen Bach durchkreuzt wird.

Het beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een tuin waar een beekje langs stroomt.
Das Hotel verfügt über einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und einen Garten, der von einem Bach begrenzt wird.

Het beschikt over een terras en bevindt zich naast een beekje en midden in de natuur. Het huis heeft een slaapzaal, eenvoudige kamers met een gedeelde badkamer en appartementen met een kitchenette en een badkamer.
Es erwarten Sie unter anderem ein Schlafsaal, Apartments mit Küchenzeile und Badezimmer sowie schlicht gestaltete Zimmer mit Zugang zum Gemeinschaftsbad.

Hotel Auwirt beschikt verder over een speeltuin en een rustige tuin met een Kneipp-zwembad en een klein beekje.
Im Hotel Auwirt ist darüber hinaus ein Kinderspielplatz vorhanden und im ruhigen Garten befinden sich ein Kneippbecken sowie ein kleiner Bach für erholsame Stunden.

In de prachtige tuinen nemen de bekoorlijke, oriëntaalse muziektent in Victoriaanse stijl en een houten brug over een mooi beekje een belangrijke plaats in.
In den herrlichen Gärten finden Sie einen eindrucksvollen, orientalen Musikpavillon im viktorianischen Stil und eine hölzerne Brücke, die über einen hübschen Bach führt.

De tuin beschikt over een kinderspeeltuin, een ligweide en een klein beekje.
Der Garten lädt mit einer Liegewiese, einem kleinen Bach und einem Kinderspielplatz zum Entspannen ein.