Vertaling van "over een inrichting met zijden " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers beschikken over een inrichting met zijden en lakens van Egyptisch katoen. Ze zijn voorzien van gratis WiFi.
Jedes verfügt über seidenes Mobiliar und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle. Kostenloses WLAN nutzen Sie ebenso.

Elke suite met airconditioning van het Dar Ayiwen heeft een traditionele Marokkaanse inrichting met oosterse prints, zijden kussens en antieke meubels.
Jede der klimatisierten-suiten im Dar Ayiwen bezaubert mit traditionellem marokkanischen Dekor mit orientalischen Drucken, Seidenkissen und antiken Möbeln.

Bij aankomst krijgt u thee en Oosterse koekjes aangeboden. Het riad heeft een traditionele Marokkaanse inrichting met lantaarns, mozaïekvloeren en zijden kussens.
Bei Ihrer Anreise werden Sie mit Tee und orientalischem Gebäck begrüßt. Das Riad besticht durch sein traditionelles marokkanisches Dekor mit Laternen, Mosaikböden und Kissen mit Seidenbezügen.

U kunt de chef-koks aan het werk zien in de open keuken van het 'parkhuus' Restaurant, dat aan 3 zijden beschikt over kamerhoge ramen.
Bewundern Sie im Restaurant " parkhuus" , das auf 3 Seiten aus deckenhohem Glas besteht, die Köche in der Show-Küche beim arbeiten.

De kamers van het Radisson Blu Plaza Delhi beschikken over zijden designbekleding en beddengoed en zijn uitgerust met een kabeltelevisie, een minibar en een eigen badkamer met een regendouche.
Die Zimmer des Radisson Blu Plaza Delhi bestechen durch Designmöbel mit Seidenpolstern und -bettwäsche, Kabel-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit einer Regendusche.

Dit motel dat door een familie wordt beheerd is gemakkelijk te bereiken vanaf beide zijden van de snelweg A8. Het beschikt over een restaurant-café, een 24-uursreceptie en comfortabele kamers met een mooi uitzicht op de uitlopers van de Alpen.
Dieses privat geführte Motel ist von beiden Seiten der Autobahn A8 leicht zu erreichen und bietet ein Café-Restaurant, eine 24-Stunden-Rezeption und komfortabel eingerichtete Zimmer mit schöner Aussicht auf das Alpenvorland.

Verde Pinho ligt in Nationaal Park Peneda Gerês en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op beide zijden van de lagune Caniçada.
Im Nationalpark Peneda-Gerês heißt Sie das Verde Pinho willkommen.

Sommige kamers beschikken over een zijden baldakijn.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen seidenen Baldachin.

Het Norsminde Kro wordt aan drie zijden omgeven door water, wat een fantastisch uitzicht over dit schilderachtige landschap oplevert.
Das Norsminde Kro ist auf drei Seiten von Wasser umgeben und hat so eine wundervolle Aussicht auf die malerische Landschaft.

The Palace kijkt uit op de mooie besneeuwde bergtoppen van het Atlasgebergte en heeft een weelderige inrichting, gecreëerd door de allerbeste ambachtslieden van Marokko. Het resort beschikt over 92 ruime suites en 10 privévilla's met een luxueuze inrichting.
Neben Aussicht auf das wunderschöne schneebedeckte Atlasgebirge besticht das The Palace durch sein prächtiges Dekor.