Traduction de «werk zien » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de chef-koks aan het werk zien in de open keuken van het 'parkhuus' Restaurant, dat aan 3 zijden beschikt over kamerhoge ramen.
Bewundern Sie im Restaurant " parkhuus" , das auf 3 Seiten aus deckenhohem Glas besteht, die Köche in der Show-Küche beim arbeiten.

In het Stir-restaurant van het Maldron, opgezet in theater-stijl, kunt u de koks aan het werk zien.
Das Restaurant Stir im Maldron ist im Stil eines Theaters gestaltet und Sie können den Köchen bei der Arbeit zusehen.

Door een glazen wand kunt u de chef-kok en het keukenpersoneel aan het werk zien.
Durch eine Panoramaglaswand können Sie dem Chefkoch und den Küchenmitarbeitern des Hotels bei der Zubereitung Ihrer Speisen zusehen.

Bovendien kunt u de chef-koks van H2O aan het werk zien in de open keuken.
Im H20 können Sie durch den offen gestalteten Küchenbereich den Köchen bei der Zubereitung des Essens zuschauen.

De gasten kunnen de chef aan het werk zien, en tijdens de warmere maanden genieten van een buitendiner in de tuin.
Sehen Sie dem Koch bei der Arbeit zu und genießen Sie Ihre Speisen in den wärmeren Monaten im Garten unter freiem Himmel.

Ze kunnen ook de chefkoks aan het werk zien, dankzij een glazen paneel met uitzicht op de kookplekken in de keuken.
Dank einer Glasscheibe mit Blick in die Küche können Sie den Chefköchen live beim Zubereiten der Mahlzeiten zusehen.

U kunt de chef-kok aan het werk zien door de glazen wand tussen de keuken en de eetkamer.
Durch eine Glasscheibe, die den Speisesaal von der Küche trennt, können Sie dem Koch bei der Arbeit zusehen.

De dagelijkse lunchbuffetten laten u zien hoe de koks te werk gaan en tijdens de themadineravonden worden Griekse en Italiaanse gerechten geserveerd, grillschotels en nog veel meer.
Beim den täglichen Mittagsbuffets wird eine Show-Küche angeboten. Zum Abendessen erwarten Sie verschiedene Themenabende mit unter anderem griechischen, italienischen und Grillgerichten.

In het bekroonde Indiase restaurant Tandoori kunt u genieten van een diner bij kaarslicht op de binnenplaats, terwijl u de chef-kok in de openluchtkeuken aan het werk kunt zien.
Das preisgekrönte Restaurant Indian Tandoori serviert ein Abendessen bei Kerzenschein im Innenhof. Freuen Sie sich hier auch auf die Küche unter Freiem Himmel, in der live gekocht wird.

Elke ochtend wordt er een vers ontbijtbuffet geserveerd in restaurant La Rotonde, waar u de chefkok aan het werk kunt zien.
Morgens wird Ihnen im Restaurant La Rotonde, wo Sie dem Küchenchef beim Kochen zusehen können, ein frisches Frühstücksbuffet serviert.