Vertaling van "over een inrichting gebaseerd " (Nederlands → Duits) :

Dit pension beschikt over een inrichting gebaseerd op Alice in Wonderland en gratis WiFi.
Das Gästehaus ist mit Motiven aus Alice im Wunderland gestaltet und bietet kostenlosen WLAN-Zugang.

Dit appartement met 2 slaapkamers ligt in Lissabon, op een centrale locatie aan de winkelstraal Rua Augusta. Het beschikt over een unieke thema-inrichting gebaseerd op meubels en objecten uit de jaren 1950.
Dieses Apartment mit 2 Schlafzimmern begrüßt Sie in zentraler Lage an der Einkaufsmeile Rua Augusta. Begeistern wird Sie das Apartment mit seinem einzigartigen thematischen Dekor mit Möbeln und Objekten aus den 1950er Jahren.

Elke kamer heeft een ander thema en inrichting gebaseerd op een bekende stad.
Die Einrichtungen der Zimmer sind individuell gestaltet und spiegeln jeweils im Thema eine bekannte Stadt wider.

De meeste kamers hebben een individuele inrichting, gebaseerd op folkpatronen.
Die meisten Zimmer verfügen über ein individuelles Dekor in einem volkstümlichen Stil.

De lichte kamers van het Pension Mariposa hebben een individuele inrichting gebaseerd op stijlvolle, moderne thema's.
Die hellen Zimmer in der Pension Mariposa sind individuell nach stilvollen, zeitgemäßen Themen gestaltet.

De moderne kamers van Hotel TraumRaum hebben een individuele inrichting, gebaseerd op beroemde steden en eilanden.
Die modernen Zimmer im Hotel TraumRaum sind individuell eingerichtet und verfügen über ein Dekor, das auf berühmten Städten und Inseln basiert.

Deze gerenoveerde loft bevindt zich in een voormalige lampenfabriek en biedt een exclusieve inrichting gebaseerd op kunst.
In einer ehemaligen Lampenfabrik begrüßt Sie dieses renovierte Loft mit einem exklusiven, auf Kunstwerken basierenden Design.

Dit moderne all-inclusive hotel beschikt over een privéstrand aan de Middellandse Zee en een eigen steiger. De inrichting is gebaseerd op de Amsterdamse 16e-eeuwse architectuur.
Diese moderne, im Stil der Amsterdamer Architektur des 16. Jahrhunderts gestaltete all-inklusive-Unterkunft bietet Ihnen einen eigenen Strand am Mittelmeer und einen eigenen Bootsanleger.

The Liner at Liverpool is gebaseerd op een klassiek cruiseschip. Het biedt kamers in een nautische inrichting en in de stijl van een hut.
Ganz im Stil eines klassischen Kreuzfahrtschiffes empfängt Sie The Liner im maritimen Dekor und mit Zimmern im Kabinenstil mit Marmorbadezimmer.

De inrichting van de kamers is gebaseerd op reizen en de Franse Rivièra, met reiskoffers, tekeningen en volle kleuren.
Das Dekor der Zimmer wurde von den Themen Reisen und französische Riviera inspiriert und umfasst Reisekoffer, Zeichnungen und satte Farben.