Traduction de «over een indrukwekkende art-decogevel en opvallende » (Néerlandais → Allemand) :

Het vijfsterrenhotel NH City Tower ligt in de historische wijk van Buenos Aires. Het beschikt over een indrukwekkende art-decogevel en opvallende interieurs.
Das 5-Sterne-Hotel NH City Tower empfängt Sie mit einer beeindruckenden Fassade im Stil des Art déco sowie einem wunderbaren Interieur in der Altstadt von Buenos Aires.

Het charmante 4-sterrenhotel Grand Liberty beschikt over een indrukwekkend art nouveau-decor, een luxe spa en binnen- en buitenzwembaden.
Dieses reizende 4-Sterne-Hotel verfügt über ein beeindruckendes Jugendstildekor, ein luxuriöses Spa sowie Innen- und Außenpools.

Hotel Diplomat is gevestigd in een indrukwekkend art-nouveaugebouw uit 1911 aan de chique Strandvägen-boulevard en biedt een geweldig uitzicht over de baai van Nybroviken, gratis toegang tot de spa en een restaurant met een zomerterras.
Das Hotel Diplomat befindet sich in einem eindrucksvollen Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1911 auf dem gehobenen Boulevard Strandvägen und bietet tollen Aussicht über die Bucht Nybroviken, kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich und ein Restaurant mit Sommerterrasse.

Het Il Giardino dell'Arte is gelegen in het hart van Anacapri, op slechts een steenworp afstand van het centrale plein en de opvallende kerk van Santa Sofia. De bed breakfast beschikt over kamers met airconditioning, een grote tuin, en een terras.
Im Herzen von Anacapri, nur wenige Schritte vom Hauptplatz und der eindrucksvollen Kirche Santa Sofia entfernt, begrüßt Sie das Il Giardino dell'Arte mit klimatisierten Zimmern, einem großen Garten und einer Terrasse.

Locanda dell'Arte beschikt over indrukwekkende gemeenschappelijke ruimtes met panoramisch uitzicht op het omringende platteland.
Das Locanda Dell'arte empfängt Sie mit beeindruckenden allgemeinen Bereichen mit Panoramablick über die Landschaft.

Deze stijlvolle loftappartementen bevinden zich in een markant art-decogebouw met indrukwekkend uitzicht over de stad.
Diese stilvollen Loft-Apartments befinden sich in einem markanten Art-Deco-Gebäude mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt.

Hotel Ostrauer Scheibe ligt in het idyllische Bad Schandau en beschikt over een indrukwekkende eetkamer in art-nouveaustijl en een traditionele Duitse biertuin.
In der idyllischen Ortschaft Bad Schandau bietet Ihnen das Hotel Ostrauer Scheibe einen beeindruckenden, im Jugendstil gestalteten Speiseraum und einen traditionellen Biergarten.