Vertaling van "over een houten gevel " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in het dorp Suhl-Albrechts, te midden van de idyllische weiden en bossen van de lage bergketen Thüringer Wald. Het beschikt over een houten gevel en een ruime tuin.
Mit einer Fachwerkfassade und einem großen Garten begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in der Ortschaft Suhl-Albrechts. Sie wohnen inmitten idyllischer Wiesen und Wälder im Mittelgebirge Thüringer Wald.

Het door een familie beheerde Hotel Altes Rathaus dateert uit 1596. Het heeft een charmante, houten gevel en beschikt over gezellig ingerichte kamers met eigen badkamer, gratis WiFi en vast internet.
Das familiengeführte Hotel Altes Rathaus stammt aus dem Jahr 1596 und verfügt über eine wunderschöne Fachwerkfassade und gemütlich eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad und einem kostenfreien Internetzugang (LAN und WLAN).

Dit gezellige driesterrenhotel in Kirchhundem beschikt over een houten gevel en ligt op een idyllische locatie aan de rand van de bossen, vlak bij het landelijke wandelpad Rothaarsteig in de regio Sauerland.
Das gemütliche 3-Sterne-Hotel in einem Fachwerkhaus im sauerländischen Kirchhundem liegt in malerischer Umgebung am Waldrand. Der idyllische Wanderweg Rothaarsteig befindet sich in der Nähe.

Dit hotel met 1 ster aan de rand van Nordhausen beschikt over een houten gevel, een gezellige sfeer en een prachtige locatie te midden van het natuurpark de Harz in Thüringen.
Das von einem Fachwerkgebäude beherbergte 1-Sterne-Hotel Waldhaus Obergrasmühle erwartet Sie am Rande von Nordhausen, in der wunderschönen Umgebung des Naturparks Harz in Thüringen.

Hotel-Pension Sonne, met haar typische Duitse houten gevel, biedt comfortabel ingerichte kamers met mooie, houten meubels, satelliet-tv en een zithoek.
Die Hotel-Pension Sonne besticht mit der für diese Region typischen Fachwerkfassade. Freuen Sie sich auch auf die komfortabel eingerichteten Zimmer mit edlen Holzmöbeln, Sat-TV und Sitzecke.

Pension Sonnenberg heeft een houten gevel en biedt kamers met authentieke houten lambrisering, een bureau, en ramen met traditionele luiken in Zwitserse stijl.
Die Pension Sonnenberg bietet eine Holzfassade und Zimmer mit original Schweizer Holzvertäfelungen, einem Schreibtisch sowie Fenstern mit traditionellen Schweizer Fensterläden.

De klassiek Ottomaanse en houten gevel van het hotel weerspiegelt de charme van het historische Istanboel. Alle standaard en luxe kamers bieden een comfortabel interieur met moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf den Ausblick auf das Marmarameer und die asiatische Seite. Die hölzerne Fassade des früher traditionell osmanischen Gebäudes spiegelt immer noch die Eleganz und den Charme des historischen Istanbuls wider, während die Deluxe und Standard Zimmer komfortabel mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet sind.

Dit historische driesterrenhotel ligt achter een mooie houten gevel. Het biedt gezellige accommodatie in Sasbachwalden, een dorp in het Zwarte Woud dat bekend staat om zijn kleurrijke bloemen, fijne wijnen, en frisse lucht.
Hinter einer schönen Fachwerkfassade bietet dieses historische 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer in Sasbachwalden. Das Schwarzwalddorf ist bekannt für seine bunte Blumenpracht, den guten Wein und die frische Luft.

Het Erratic Rock 2 ligt in Puerto Natales en heeft een houten gevel. Het biedt gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
In Puerto Natales bietet Ihnen das mit einer Holzfassade verkleidete Hotel Erratic Rock 2 kostenfreies WLAN und ein kostenfreies Frühstücksbuffet.

Het pand heeft een houten gevel en kamers in landelijke stijl met een balkon of terras.
Das Landhaus Christl mit einer Fachwerkfassade empfängt Sie mit Zimmern im Landhausstil mit einem Balkon oder einer Terrasse.