Traduction de «ottomaanse en houten » (Néerlandais → Allemand) :

De klassiek Ottomaanse en houten gevel van het hotel weerspiegelt de charme van het historische Istanboel. Alle standaard en luxe kamers bieden een comfortabel interieur met moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich auf den Ausblick auf das Marmarameer und die asiatische Seite. Die hölzerne Fassade des früher traditionell osmanischen Gebäudes spiegelt immer noch die Eleganz und den Charme des historischen Istanbuls wider, während die Deluxe und Standard Zimmer komfortabel mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet sind.

Elke kamer is ingericht in Ottomaanse stijl, met houten vloeren en tapijten.
Alle Zimmer im Kervansaray Hotel verfügen über osmanisches Dekor und Holzböden mit Teppichen.

Ze beschikken allemaal over een houten vloer en zijn in een traditionele Ottomaanse stijl ingericht.
Alle Zimmer verfügen über Holzböden und sind im traditionellen osmanischen Stil eingerichtet.

Alle kamers van het SultanHill zijn ingericht in Ottomaanse stijl met houten meubilair.
Alle Zimmer im SultanHill sind im osmanischen Stil gehalten und mit Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers zijn met de hand gebouwd met Ottomaanse stenen en handgemaakte houten plafonds.
Alle Zimmer sind mit handgefertigen Holzdecken und Wänden aus osmanischem Stein gestaltet.

Het Konak Hotel is gevestigd in een historisch houten gebouw en is ingericht met handgesneden meubilair in Ottomaanse stijl.
Das Konak Hotel empfängt Sie in einem historischen Holzgebäude, das mit handgeschnitzten Möbeln im osmanischen Stil gestaltet ist.

De kamers van het Med Cezir Hotel zijn ingericht met Ottomaanse tapijten en houten vloeren. Ze zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Mit modernen osmanischen Teppichen und Holzböden ausgestattet, sind alle Zimmer des Med Cezir Hotels klimatisiert und verfügen über kostenloses WLAN.