Vertaling van "over een grote spa en biedt toegang tot vele " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een grote spa en biedt toegang tot vele wandelpaden.
Es bietet einen großen Wellnessbereich und Zugang zu vielen Wanderwegen.

The Aquincum Hotel Budapest ligt aan de oever van de Donau aan de Boeda-zijde van de Arpad-brug met uitzicht op het Margaretha-eiland. Het hotel heeft een grote spa en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Das Aquincum Hotel Budapest mit Blick auf die Margareteninsel begrüßt Sie am Ufer der Donau an der im Stadtteil Buda gelegenen Árpádbrücke.

De 3600 m² grote spa Acquapura biedt uitzicht over de stad en het meer en beschikt over exclusieve sauna's, een stoomruimte en een ruime keuze aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van producten van Babor en Anne Semonin.
Das 3. 600 m² große Spa Acquapura mit Aussicht auf die Stadt und den See verwöhnt Sie mit exklusiven Saunen, einem Dampfbad und einer großen Auswahl an Massagen und Beauty-Anwendungen mit Produkten von Babor und Anne Semonin.

Het Aqua Blu beschikt over een complete spa en biedt toegang tot een privéstrand.
Freuen Sie sich im Aqua Blu auf einen Wellnessbereich mit Personal und Zugang zu einem eigenen Strand.

Dit 4-sterrenhotel heeft uitzicht op de bergen, beschikt over een grote spa en biedt een gratis lunchpakket en gratis frisdrank.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Bergblick erwartet Sie mit einem großen Wellnesscenter.

Het hotel beschikt over een grote spa en biedt gastronomische maaltijden en ruime kamers met een flatscreentelevisie.
Freuen Sie sich auf ein großes Spa, Gourmetküche und geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het beschikt over een grote spa en biedt bij aankomst en vertrek een gratis pendeldienst van en naar het treinstation van Frascati.
Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich. Kostenfrei profitieren Sie bei An- und Abreise vom Shuttleservice vom/zum Bahnhof Frascati.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt naast de Kühtai-kabelbaan en biedt directe toegang tot de pistes van het skigebied Kühtai. Het hotel beschikt over een 1000 m² grote spa met een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad.
Direkt neben der Seilbahn Kühtai erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel mit direktem Zugang zu den Pisten des Skigebiets Kühtai. Freuen Sie sich auf einen 1.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem beheizten Außenpool.

Nira Montana biedt gratis toegang tot de grote spa met sauna en binnenzwembad, beschikt over kamers in alpine stijl, en ligt in La Thuile, op 3 minuten rijden van de belangrijkste skiliften.
Neben kostenfreiem Zugang zum großen Wellnessbereich mit Sauna und Innenpool bietet Ihnen das Nira Montana in La Thuile Zimmer im alpenländischen Stil. Die wichtigsten Skilifte befinden sich nur 3 Autominuten entfernt.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
In einem der höchsten Gebäude Brüssels, 15 Gehminuten von der Grand Place entfernt, bietet das Hotel Brussels einen Panoramablick auf die Stadt, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreien Zugang zu einem Spa-, Wellness- und Fitnesscenter mit Blick auf Brüssel.