Traduction de «over een groot zonneterras direct naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenresort beschikt over een groot zonneterras direct naast het strand, waar u ook 2 zwembaden (1 voor kinderen) en een bubbelbad vindt.
Das 4-Sterne Resort verfügt über eine große Sonnenterrasse direkt neben dem Strand mit 2 Pools (einer davon für Kinder) und einem Whirlpool.

Het ligt in het noordelijke gedeelte van de lagune van Eilat, direct naast een nieuw winkelcentrum, en beschikt over een eigen aanlegsteiger en een groot zonneterras met een zwembad en een kinderbad.
Es befindet sich im nördlichen Teil der Lagune von Eilat, direkt an einem neuen Einkaufszentrum und verfügt über eine eigene Anlegestelle und eine große Sonnenterrasse mit einem Pool und einem Kinderbecken.

De extra ruime villa's van het Banyan Tree hebben panoramisch uitzicht over de oceaan, beschikken over een groot zonneterras en bieden directe toegang tot het strand.
Neben dem Panoramablick aufs Meer bieten die besonders geräumigen Villen im Banyan Tree direkten Zugang zum Strand und große Sonnenterrassen.

Villa Poseidon ligt naast de haven van Salerno en beschikt over een groot zonneterras met een zwembad. De villa biedt uitzicht op de Golf van Salerno.
Die Villa Poseidon befindet sich neben dem Hafen von Salerno und bietet Ihnen eine große Sonnenterrasse mit einem Pool sowie Aussicht auf den Golf von Salerno.

Het beschikt over een groot zonneterras en een directe toegang tot de skipiste. Het hostel heeft een grote lounge en een recreatieruimte met een tafeltennistafel.
Das Hostel verfügt über eine große Lounge und ein Spielezimmer mit einer Tischtennisplatte.

Het Alpen-Herz Romantik Spa ligt direct naast de skipiste en de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het beschikt over een groot wellnesscentrum en een met het buitenzwembad verbonden binnenzwembad.
Das Hotel Alpen-Herz Romantik Spa liegt unmittelbar an der Skipiste und der Seilbahn zum Ski- und Wandergebiet Serfaus-Fiss-Ladis und bietet einen großen Wellnessbereich und einen Innenpool, der direkt mit dem Außenpool verbunden ist.

Dit hotel in Spaanse stijl ligt naast het Brucher Talsperre-meer en serveert gerechten uit de Noordrijn-Westfaalse keuken. Het heeft een groot zonneterras en gratis WiFi.
Am Ufer des Stausees der Brucher Talsperre, in Marienheide, bietet dieses Hotel im spanischen Stil nordrhein-westfälische Küche, eine große Sonnenterrasse und kostenfreies WLAN.

Het ligt pal naast 3 skiliften, enkele pistes en verschillende langlaufloipes. Superior Hotel das Seekarhaus biedt zeer comfortabele kamers en-suites, een bar met een rokerslounge, een groot zonneterras en een exclusief wellnesscentrum met zwembaden, sauna's, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Im Superior Hotel das Seekarhaus erwarten Sie sehr komfortable Zimmer und Suiten, eine Bar mit Raucherlounge, eine große Sonnenterrasse sowie ein exklusiver Wellnessbereich mit Pools, Saunen, Dampfbad und modernem Fitnessraum.

Naast het zwembad ligt een groot zonneterras met ligstoelen.
Am Pool befindet sich eine große Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

Deze bed breakfast kijkt uit over Ucluelet Inlet en beschikt over een groot zonneterras met een hot tub en een tuin voor de gasten.
Dieses Bed Breakfast mit Blick auf den Meeresarm von Ucluelet verfügt über eine große Sonnenterrasse mit einem Whirlpool und einen Garten für Ihren Komfort.