Vertaling van "over een groot verwarmd binnenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Verblijf bij ons en profiteer van moderne, goed ingerichte slaapkamers met grote bedden, het Phoenix restaurant en loungebar, een groot verwarmd binnenzwembad, fitnessruimte en een spa.
Genießen Sie bei uns moderne, gut ausgestattete Zimmer mit großen Betten, das Restaurant Phoenix, die Lounge Bar, den großen, beheizten Pool, das Fitnessstudio und das Verwöhn-Spa.

Het beschikt over een groot verwarmd binnenzwembad, bubbelbad, sauna en gratis snelle WiFi in alle ruimtes.
Es bietet einen großen beheizten Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und kostenloses Highspeed-WLAN in allen Bereichen.

Er is een groot verwarmd binnenzwembad met hot tub, een fitnessruimte en een spa op de 9e verdieping.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein großer, temperaturkontrollierter Innenpool mit Whirlpool, ein Fitnessraum und ein Spa im 9.

Dit hotel heeft een groot, verwarmd binnenzwembad en een spa met een hot tub en een sauna.
Dieses Hotel bietet Ihnen einen großen, beheizten Innenpool sowie ein Spa mit einem Whirlpool und einer Sauna.

Sofitel Legend The Grand Amsterdam beschikt over 177 luxe kamers, waaronder 52 suites met butlerservice, restaurant Bridges (met Michelin ster), Le Petit Bistro en een SoSPA met onder andere een verwarmd binnenzwembad. Het is de perfecte keuze voor de veeleisende zakenreiziger of voor wie een luxe verblijf in Amsterdam wil.
Das Hotel Sofitel Legend The Grand Amsterdam ist mit 177 luxuriösen Zimmern (darunter 52 Suiten), Butler, Michelin-Sterne-Restaurant Bridges, Le Petit Bistro at The Grand und SoSPA mit beheiztem Innenpool die perfekte Wahl für anspruchsvolle Geschäftsreisen oder luxuriöse Aufenthalte in Amsterdam.

De appartementen beschikken over een complete keuken. Het Aparthotel heeft een verwarmd binnenzwembad en ligt op enkele minuten van het zakendistrict La Défense met de Grande Arche, de CNIT en de winkelstraten.
Das Aparthotel besitzt einen beheizten Pool und befindet sich nur unweit vom Geschäftsviertel La Défense u. seiner Grande Arche, dem CNIT sowie dem Einkaufsviertel.

Het hotel beschikt over een fitnesscentrum, verwarmd binnenzwembad en gratis WiFi.
Fitnessstudio, beheizter Innenpool und kostenloses WIFI im ganzen Haus.

Het hotel beschikt over twee vergaderruimten, gratis draadloos internet, een zakencentrum dat 24 uur per dag geopend is, een verwarmd binnenzwembad en een fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über zwei Tagungsräume, kostenlosen WIFI-Zugang, ein 24 Stunden täglich geöffnetes Business Center, einen beheizten Innenpool und ein Fitnessstudio.

Deze betoverende omgeving, met panoramisch uitzicht over rotsen en zee, een privéstrand waar u in alle rust kunt zonnebaden en zwemmen, en een groot buitenzwembad met van april tot oktober verwarmd zeewater, garandeert een heerlijk verblijf.
Der atemberaubende Blick auf Himmel, Meer und Felsen, der wunderschöne Privatstrand, an dem Sie sich sonnen und in Ruhe schwimmen können, sowie ein großer Außenpool mit beheiztem Meerwasser von April bis Oktober sorgen für einen magischen Aufenthalt.